10 canciones de artistas que no suelen cantar en español

10 canciones de artistas que no suelen cantar en español

2 de agosto de 2026De MaikeFoto

No hace falta ser un artista latino para grabar una canción en español. En distintos momentos, músicos de pop, R&B, rock y electrónica han incorporado el idioma en colaboraciones o versiones especiales que mostraron otra faceta de su música. Esto y más te lo cuenta Lyrics.me.

Aunque The Weeknd desarrolla casi toda su carrera en inglés, en "La Fama" canta varias partes en español junto a Rosalía. Su pronunciación y su forma de adaptarse al ambiente del tema crean un contraste interesante con el estilo que suele mostrar en sus propios discos.

Contenido externo de YouTube

ROSALÍA - LA FAMA

2. "Lo Vas A Olvidar" – Billie Eilish & Rosalía

Billie Eilish sorprendió al interpretar gran parte de esta canción en español. La producción mantiene un tono contenido y la mezcla de las voces refuerza la sensación de distancia y nostalgia que sugiere la letra.

Contenido externo de YouTube

Billie Eilish, ROSALÍA - Lo Vas A Olvidar

3. "South of the Border" – Ed Sheeran, Camila Cabello & Cardi B

Ed Sheeran introduce algunas frases en español en un tema dominado por ritmos latinos. Aunque la mayor parte de la canción está en inglés, esos momentos muestran su interés por acercarse a otro idioma sin abandonar su estilo.

Contenido externo de YouTube

Ed Sheeran - South of the Border

4. "Señorita" – Shawn Mendes & Camila Cabello

Shawn Mendes canta principalmente en inglés, pero incorpora expresiones en español que encajan con el ambiente romántico de la canción. La combinación de ambos idiomas aporta naturalidad al diálogo entre las dos voces.

Contenido externo de YouTube

Señorita - Shawn Mendes, Camila Cabello

5. "Mi Gente (Remix)" – J Balvin & Willy William con Beyoncé

Beyoncé interpreta varias líneas en español en esta versión de "Mi Gente". Su participación mantiene el equilibrio entre inglés y español sin perder la identidad del tema original.

Contenido externo de YouTube

Mi Gente - J Balvin Featuring Beyonce Ft. Beyonce , Willy William

Justin Bieber canta varias partes en español en el remix de "Despacito". Aunque su repertorio está formado casi por completo por canciones en inglés, esta colaboración mostró cómo podía adaptarse al ritmo y a la pronunciación del español sin cambiar su estilo vocal.

Contenido externo de YouTube

Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito (Audio) ft. Justin Bieber

7. "El Mismo Sol" – Álvaro Soler & Jennifer Lopez

Jennifer Lopez ha grabado música tanto en inglés como en español, pero gran parte de su catálogo está en inglés. En esta colaboración canta completamente en español, aportando un tono cercano que encaja con el mensaje optimista del tema.

Contenido externo de YouTube

Alvaro Soler - El Mismo Sol ft. Jennifer Lopez

Antes de alcanzar la fama mundial, The Beatles interpretaron "Bésame Mucho", uno de los clásicos más conocidos de la música en español. La grabación refleja cómo el grupo también incorporaba canciones de otros idiomas en sus primeros años.

Contenido externo de YouTube

Besame Mucho (June 1962 Version)

The Clash mezcló inglés y español en esta canción inspirada en la Guerra Civil Española. Las frases en español no ocupan toda la letra, pero ayudan a construir el contexto histórico y la atmósfera del tema.

Contenido externo de YouTube

The Clash - Spanish Bombs

Madonna interpreta varias frases y expresiones en español en una de las canciones más reconocidas de su carrera. El idioma forma parte del ambiente que construye la producción y contribuye a la identidad del tema sin convertirse en el idioma principal.

Contenido externo de YouTube

Madonna - La Isla Bonita

También podría interesarte: