cope traducción al Francés

Les yeux rivés sur le prix, angoissé quand on est tout seul
Eyes on the prize, agonized when you′re all alone
Tu sais que tu as menti, mais tu m'appelles quand même.
You know you lied, but you still call my phone
Essayez encore et encore, mais il n'y a aucun espoir
Try and then try again, but it's no hope
Je ne peux pas, je ne peux pas mentir, tu étais juste un agent de couverture.
(I cannot) I cannot lie, but you were just a cope
(Je ne peux pas mentir, mais tu étais—)
(I cannot lie, but you were ju-)

Nous pourrions être des héros, me retenir, m'attraper
We could be heroes, hunt me down, catch me
Réduisez ma vitesse, ralentissez, faites-moi tourner, banquette arrière
Gear me down, slow speed, turn me out, back seat
Tu sais, retourne-le, 360
You know, flip it, 360
Maître cadenas, embrasse-moi, pont en feu, ville
Master lock, kiss me, burning bridge, city
Bon sang non, respire, je me sens vide
Hell no, take a breath, I feel empty
Entre chez moi, fais tourner la tête, prends le vertige
Trespass on me, spin it, get dizzy
Je suis tellement oublié, tellement absent
I′m so forgotten, so missing
Je crie, je coule, n'arrête jamais de gagner (2)
Screaming, I'm sinking, never stop winning (2)

Les yeux rivés sur le prix, angoissé quand on est tout seul
Eyes on the prize, agonized when you're all alone
Les yeux rivés sur le prix, agoniz-
Eyes on the prize, agoniz-
Tu sais que tu as menti, mais tu m'appelles quand même.
You know you lied, but you still call my phone
Tu sais que tu as menti mais tu continues à appeler mon...
You know you lied but you still call my-
Essayez encore et encore, mais il n'y a aucun espoir
Try and then try again, but it′s no hope
J'essaie encore et encore, je n'y arrive pas.
Try and then try again, I cannot-
Je ne peux pas mentir, mais tu n'étais qu'une façade.
I cannot lie, but you were just a cope
Je ne peux pas, je ne peux pas mentir, mais tu n'étais qu'un simple complice (Nous pourrions être—)
I cannot lie, but you were just a cope (we could be-)

Faire face, faire face, faire face, faire face
Cope, cope, cope, cope
Fais face, fais face, mais tu n'étais qu'un faisant face
Cope, cope (but you were just a-)
Faire face, faire face, faire face, faire face
Cope, cope, a cope, cope
Faire face, je ne peux pas – tu n'étais qu'un moyen de faire face
Cope, I cannot-, you were just a
Faire face, faire face, faire face (Héros, héros)
Cope, cope, cope, cope (heroes, heroes)
Fais face, fais face, mais tu n'étais qu'un faisant face (Nous pourrions être des héros ; faisons face)
Cope, cope, cope (but you were just a cope, we could be heroes)
Fais face, fais face, tu n'étais qu'un— (Héros)
Cope, cope (you were just a hero)
Fais face, fais face, tu n'étais qu'un— (Héros)
Cope, cope (you were just a hero)

Nous pourrions être des héros (Faire face, faire face, faire face, faire face)
We could be heroes (cope, cope, cope, cope)
Nous pourrions être ici maintenant (Faire face, faire face, faire face, faire face ; héros)
We could be here now (cope, cope, cope, cope, heroes)
Nous pourrions être des héros (Faire face, faire face, faire face, faire face)
We could be heroes (cope, cope, cope, cope)
Nous pourrions être ici maintenant (Faire face, faire face, faire face, faire face ; héros)
We could be here now (cope, cope, cope, cope, heroes)
Nous pourrions être des héros (Faire face, faire face, faire face, faire face)
We could be heroes (cope, cope, cope, cope)
Nous pourrions être ici maintenant (Faire face, faire face, faire face, faire face ; héros)
We could be here now (cope, cope, cope, cope, heroes)
Nous pourrions être des héros (Faire face, faire face, faire face, faire face)
We could be heroes (cope, cope, cope, cope)
Nous pourrions être ici maintenant (Héros)
We could be here now (heroes)

Calme-toi, respire, calme-toi
Calm down, breathe, calm down
Respire, calme-toi
Breathe, calm down
Est-ce que tu me fais confiance ?
Do you trust me?
Tr—
Tr-
Vrai, c-
Tru-, c-
Est-ce que tu me fais confiance ?
Do you trust me?