say it again traducción al Francés

Euh, donc on est juste amis ? Je ne le prends pas mal, euh...
Uh, so are we just friends? I take no offense, uh
Tu veux savoir ce qui se passe ensuite ? Franchement, ça dépend.
You wanna know what′s next? I can't lie, that kinda depends
Et si tu me le dis encore une fois, je sais que tu m'aimes plus que tout (je t'aime aussi)
And if you say it one more time for me, I know you love me best (I love you too)
Vous voulez que je le répète ?
Want you to say it again?
Vous voulez que je le répète ?
Want you to say it again?

Pourquoi ne le répétez-vous pas !
Why don′t you say it again?
Pourquoi ne le répétez-vous pas !
Why don't you say it again!
Pourquoi ne le répétez-vous pas !
Why don't you say it again?
Pourquoi ne le répétez-vous pas !
Why don′t you say it again?

(Répétez-le)
(Say it again)
(Répétez-le)
(Say it again)
(Répétez-le, répétez-le...)
(Say it again, say it–)
Je veux que vous le répétiez encore et encore.
I want you to say it again, and again
Et encore, et encore
And again, and again
Je veux que tu le répètes
I want you to say it again

Je sais que tu me surveilles, que tu me traques, que tu me désires.
I know you watch me, stalk me, want me
Je t'ai surpris à me regarder fixement, "Désolé"
Catch you staring, "Sorry"
Tu sais que je suis arrogant, évidemment.
You know I′m cocky, obviously
Tu n'obtiens pas ce que tu veux, alors tu m'as bloqué.
You can't get what you want, so you blocked me

Euh, donc on est juste amis ? Je ne le prends pas mal, euh...
Uh, so are we just friends? I take no offense, uh
Tu veux savoir ce qui se passe ensuite ? Franchement, ça dépend.
You wanna know what′s next? I can't lie, that kinda depends
Je ne vais pas mentir, ça dépend.
I can′t lie, that kinda depends
Pourquoi ne le répétez-vous pas !
(Why don't you say it again?)
Vous voulez que je le répète ?
Want you to say it again?
Vous voulez que je le répète ?
Want you to say it again?

Pourquoi ne le répétez-vous pas !
Why don′t you say it again?
Pourquoi ne le répétez-vous pas !
Why don't you say it again!
Pourquoi ne le répétez-vous pas !
Why don't you say it again?
Pourquoi ne le répétez-vous pas !
Why don′t you say it again?

Pourquoi ne le répétez-vous pas !
(Why don′t you say it again?)

(Répétez-le)
(Say it, again)

Un deux trois
One, two, three