R U Still Down? (Remember Me) traducción al Francés

2Pac

Traducir a

Tu es toujours déprimé ?
Tu es toujours déprimé ?
Tu es toujours déprimé ?

Maintenant, c'est parti, j'ai été élevé pour être fort
Et maman m'a dit d'être un voyou, depuis le jour où je suis né
Je suis sorti du caniveau et je n'ai jamais changé de style
J'ai été sérieux à propos de mes papiers, car le jeu était sauvage
Et la célébrité était un complot pour essayer de me changer
Et ce qui est étrange, c'est que personne ne connaissait mon nom avant qu'il arrive.
Maintenant, le monde entier m'appelle un tueur
Tout ce que j'ai fait, c'est essayer d'atteindre les enfants avec le vrai

Pendant tout ce temps, j'étais en forme, je n'ai jamais entendu mes amis m'appeler.
Je n'ai pas pu m'empêcher de tomber, je suis à fond
La situation devient sordide, crois-moi
Il vaut mieux prendre ce dont vous avez besoin, mais ne soyez pas gourmand.
Parce que dans mon esprit, je vois le soleil, je pensais
Je n'ai pas eu besoin de courir, maintenant je me baisse devant le pistolet en criant Une fois !

Prends ton temps pour ressentir mon disque
Et si tu l'as fait, calme-toi une seconde
Ma méthode aveugle va quand même tout détruire
Mes jeunes potes restent forts
Je me demande s'ils écouteront un négro quand il sera parti
Tu es toujours déprimé ?

Lève-les, es-tu toujours en bas ?
Lève-les, es-tu toujours en bas ?
Lève-les, es-tu toujours en bas ?
Lève-les, es-tu toujours en bas ?
Lève-les, es-tu toujours en bas ?

Je suis en train de planer, alors un mec pense qu'il touche le ciel
Deviens dur à l'intérieur, dans la précipitation à mourir
Je vis ma vie comme un voyou, il est temps d'affronter la vérité
Que se passe-t-il avec la jeunesse gâchée, s'il te plaît Dieu
Viens me sauver, j'ai dû travailler avec ce que tu m'as donné
Et j'ai un mec qui devient fou
Je ne peux pas lire les panneaux
Je suis aveugle, mais un nègre sait qu'il a besoin de ses neuf

Parce que les temps ne sont plus ce qu'ils étaient
Il n'y a pas de pénitencier assez grand pour moi.
Et mes potes dans la rue, mec, écoutez
Parce que ce n'est plus le bon vieux temps
C'est pas possible, je vais me casser le cul et je ne serai pas payé.
Il semble que je n'arrive pas à trouver ma concentration et mon pote, je ne suis pas paranoïaque
J'ai vu l'avenir et il est sans espoir

Dieu sait que c'est dur pour un jeune garçon
Il semble que j'ai eu moins de problèmes quand je prenais de la drogue.
Mais puisque j'essaie la dentelle, les négros avec le jeu
Tu veux me voir enchaîné, essayant de salir mon nom
Et ces mêmes fils de pute qui m'appelaient
Ils seront les premiers à me tourner le dos quand je tomberai, tu vois
J'aurais dû le voir dès le début, mais maintenant c'est clair
Ce nègre a effrayé la ville, mais es-tu toujours en panne ?

Lève-les, es-tu toujours en bas ?
Lève-les, es-tu toujours en bas ?
Lève-les, es-tu toujours en bas ?
Lève-les, es-tu toujours en bas ?
Élevez-les

J'ai écrit ceci pour mes critiques et mes ennemis
L'année dernière, tu m'aimais, hein, tu te souviens de moi ?
Maintenant tu me détestes avec passion, tu essaies de me mettre dans le pétrin
Je reste vigilant, je n'ai pas de temps à perdre avec ces tours.
Et maintenant ils se demandent si je vais en prison
Tant mieux, car ma vie dans la rue est un véritable enfer.
Et je ne peux pas dormir, ils ont mis mon téléphone sur écoute.

Et miséricorde Seigneur, viens me chercher avant qu'ils ne me fassent du mal
J'ai manqué de larmes et malgré les années, je n'ai pas pu changer
Mon père m'a laissé seul et donc je suis en colère
Je n'ai jamais rien fait de mal, ma mère m'a dit : Bébé, c'est parti !
Et maintenant je me démène et je m'affaire
Je n'ai jamais dit que c'était facile, je fais du fromage

J'achète tout ce qui passe à la télé et je me saoule
J'aimerais que mes potes puissent me voir maintenant
Petit vilain fils de pute qui court comme un fou à travers la ville
S'il te plaît, dis-moi, es-tu toujours en panne ?

Es-tu toujours en bas, relève-les (souviens-toi de moi)
Es-tu toujours en bas, relève-les (souviens-toi de moi)
Êtes-vous toujours en bas, relevez-les
Es-tu toujours en bas, relève-les (souviens-toi de moi)
Es-tu toujours en bas, relève-les (souviens-toi de moi)

Es-tu toujours en bas, relève-les (souviens-toi de moi)
Êtes-vous toujours en bas, relevez-les
Es-tu toujours en bas, relève-les (souviens-toi de moi)
Es-tu toujours en bas, relève-les (souviens-toi de moi)
Es-tu toujours en bas, relève-les (souviens-toi de moi)
Êtes-vous toujours en bas, relevez-les

C'est vrai, vous tous, faites un putain de doigt d'honneur à ces salopes.
Élevez-les
Ces putes ne peuvent pas me faire chier, ces salopes ne savent-elles pas que nous sommes folles ?
Les négros de Thug Life sont les plus malades
Tu me sens ?
Maintenant, écris cette merde.
Putain

Ça a pris quatre ans et une putain de affaire
Pour que ces fils de pute me comprennent
C'est pas une garce ?
Tu es toujours aussi déprimé ?
Vieilles putes, faux culs de négros
Mais on a dénoncé ce fils de pute.

Desarrollado por musixmatch