Traducir a
Il y a une différence entre passer du temps avec moi
There′s a difference in spending time with me
Et tuer le temps pendant que je suis là
And killing time while I'm there
Sur trop de gens et trop de choses
On too many people and too many things
Et ça me fait me sentir comme une merde
And it makes me feel like hell
Tu es à moitié parti comme je peux voir
You′re half gone as I can see
Et toute ça, elle me dit
And all of this she says to me
Il y a trop de questions et trop de cordes
There's too many questions and too many strings
Et elles ne resteront pas attachées
And they won't keep their self tied
Sur un tour de manège
On a roller coaster ride
J'ai l'impression que je me couche à côté d'un fantôme la nuit
It feels like I′m lying next to a ghost at night
Je ne sais pas pourquoi je t'ai donné mon coeur
I don′t know why I gave you my heart
Car parfois ça semble faux
'Cause sometimes it feels so wrong
Mais en dépit de toute cette météo
But in spite of all this weather
Je sais pourquoi nous sommes ensemble
I know why we are together
Et je promets maintenant je suis là ou est ma place
And I swear right now I′m right where I belong
Je sais que je devient un petit peu fou
I know I get a little bit crazy
Mais je ne t'ai jamais fait aucun mal
But I've never done you no wrong
Je suis distrait et étourdit
I get distracted and carried away
Et ça fait bien trop longtemps
And it′s been this way too long
Je ne sais pas ce dont tu as besoin de ma part
I don't know what you need from me
Car tout ce que je sais est ce que je peux voir
′Cause all I know is what I can see
Il y a trop de questions et trop de cordes
There's too many questions and too many strings
Et elles ne resteront pas attachées
And they won't keep their self tied
Sur un tour de manège
On a roller coaster ride
J'ai l'impression que je me couche à côté d'un fantôme la nuit
It feels like I′m lying next to a ghost at night
Je ne sais pas pourquoi je t'ai donné mon coeur
I don′t know why I gave you my heart
Car parfois ça semble faux
'Cause sometimes it feels so wrong
Mais en dépit de toute cette météo
But in spite of all this weather
Je sais pourquoi nous sommes ensemble
I know why we are together
Et je promets maintenant je suis là ou est ma place
And I swear right now I′m right where I belong
Je suis là où est ma place
I'm right where I belong
Allez, joue-le pour moi fils
Go on, play it for me son
Il y a trop de questions et trop de cordes
There′s too many questions and too many strings
Et elles ne resteront pas attachées
And they won't keep their self tied
Sur un tour de manège
On a roller coaster ride
J'ai l'impression que je me couche à côté d'un fantôme la nuit
It feels like I′m lying next to a ghost at night
Je ne sais pas pourquoi je t'ai donné mon coeur
I don't know why I gave you my heart
Car parfois ça semble faux
'Cause sometimes it feels so wrong
Mais en dépit de toute cette météo
But in spite of all this weather
Je sais pourquoi nous sommes ensemble
I know why we are together
Et je promets maintenant je suis là ou est ma place
And I swear right now I′m right where I belong
Ver letras en otros idiomas
