Ghost traducción al Francés

Tu me ressembles quand tu es ivre.
You sound like me when you′re drunk
J'ai entendu cette voix, si implacable
I've heard that voice, so unrelenting
J'ai vomi partout dans la cour, puis j'ai rampé jusqu'à ma chambre.
Vomit all over the yard, crawl to my room
Je connais la fin
I know the ending

Tard dans la nuit, nous sommes tous pareils, ça se voit.
Late at night, we′re the same, it shows
Toi et moi, hantés par un fantôme similaire
You and I, haunted by a similar ghost
Ivre et défoncé quand j'ai le plus besoin de toi
Drunk and high when I need you most
Toi et moi, hantés par un fantôme similaire
You and I, haunted by a similar ghost

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Hanté par un fantôme similaire
Haunted by a similar ghost
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Je t'ai laissé partir, j'ai détruit la Porsche
I let you walk out the door, totalled the Porsche
Je me penche toujours
I'm always bending
Je t'ai pris en stop dans la rue.
I picked you up off the street
Une femme a crié : Jésus peut le sauver !
Some lady screamed, "Jesus can save him"

Tard dans la nuit, nous sommes tous pareils, ça se voit.
Late at night, we're the same, it shows
Toi et moi, hantés par un fantôme similaire
You and I, haunted by a similar ghost
Ivre et défoncé quand j'ai le plus besoin de toi
Drunk and high when I need you most
Toi et moi, hantés par un fantôme similaire
You and I, haunted by a similar ghost

Oh-oh, oh-oh (ah-ah)
Oh-ooh, oh-oh (ah-ah)
Hanté par un fantôme similaire
Haunted by a similar ghost
Oh-oh, oh-oh (ah-ah)
Oh-oh, oh-oh (ah-ah)

Je ne veux pas dormir
I don′t want to go to sleep
Parce que j'ai peur de ce que je vais voir
′Cause I'm afraid of what I′ll see
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
I can't look you in the eyes
Parce que j'ai peur que ça me ressemble.
′Cause I'm afraid it looks like me
Je ne veux pas dormir
I don′t want to go to sleep
Parce que j'ai peur de ce que je vais voir
'Cause I'm afraid of what I′ll see
Et je ne peux pas te regarder dans les yeux
And I can′t look you in the eyes
Parce que j'ai peur que ça me ressemble.
'Cause I′m afraid it looks like me

Hanté par un fantôme similaire
Haunted by a similar ghost
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Hanté par un fantôme similaire
Haunted by a similar ghost
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh