Traducir a
Quando as meninas, quando as meninas conversam
When the girls, when the girls talk
Quando as meninas falam sobre meninos
When the girls talk boys
Ah, quando as garotas, quando as garotas conversam
Oh, when the girls, when the girls talk
Quando as meninas falam sobre meninos
When the girls talk boys
Ei!
Hey!
Quando você estiver conversando com suas garotas
When you′re talking to your girls
Você está falando de mim?
Do you talk about me?
Você diz que eu sou um amor?
Do you say that I'm a sweetheart?
Você está dizendo que eu sou um esquisito?
Do you say that I′m a freak?
Você conta para elas mentirinhas?
Do you tell them white lies?
Você conta para elas a verdade?
Do you tell 'em the truth?
Você diz a eles que me ama?
Do you tell 'em that you love me
Do jeito que eu tenho te amado?
The way I′ve been lovin′ you?
Porque toda noite você e eu nos encontramos
'Cause every night you and I find ourselves
Beijos e carícias como ninguém mais.
Kissing and touching like no one else
Caindo e caindo até eu me apaixonar
Falling and falling until I fell
Para você
For you
Porque eu tenho conversado com meus amigos
′Cause I've been talking to my friends
O jeito que você me deixa sem fôlego
The way you take away my breath
É algo maior do que eu.
It′s something bigger than myself
É algo que eu não entendo, não, não
It's something I don′t understand, no, no
Sei que somos jovens e as pessoas mudam.
I know we're young and people change
E talvez nunca mais sintamos o mesmo.
And we may never feel the same
Então, querida, me diga o que você fala
So, baby, tell me what you say
Quando as meninas, quando as meninas conversam
When the girls, when the girls talk
Quando as meninas falam de garotos (eu posso ouvi-las falando)
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Quando as garotas
Oh, when the girls
Quando as garotas
When the girls
Quando as meninas conversam
When the girls talk
Quando as meninas falam sobre meninos
When the girls talk boys
(Ei ei!
(Hey) hey!
Quando você estiver conversando com suas garotas
When you′re talking to your girls
Você está falando de mim?
Do you talk about me?
Você me diz que sou seu amante?
Do you tell I′m your lover?
Que eu sou tudo o que você precisa?
That I'm all that you need?
Você conta para elas mentirinhas?
Do you tell ′em white lies?
Você conta para elas a verdade?
Do you tell 'em the truth?
Você diz a eles que me ama?
Do you tell ′em that you love me
A maneira como tenho te amado?
The way that I've been loving you?
Porque toda noite você e eu nos encontramos
′Cause every night you and I find ourselves
Beijos e carícias como ninguém mais.
Kissing and touching like no one else
Caindo e caindo até eu me apaixonar
Falling and falling until I fell
Para você
For you
Porque eu tenho conversado com meus amigos
'Cause I been talking to my friends
O jeito que você me deixa sem fôlego
The way you take away my breath
É algo maior do que eu.
It's something bigger than myself
É algo que eu não entendo, não, não
It′s something I don′t understand, no, no
Sei que somos jovens e as pessoas mudam.
I know we're young and people change
E talvez nunca mais sintamos o mesmo.
And we may never feel the same
Então, querida, me diga o que você fala
So, baby, tell me what you say
Quando as meninas, quando as meninas conversam
When the girls, when the girls talk
Quando as meninas falam de garotos (eu posso ouvi-las falando)
When the girls talk boys (I can hear ′em talking)
Quando as garotas
Oh, when the girls
Quando as meninas conversam
When the girls talk
Quando as meninas falam de meninos (quando as meninas falam de meninos)
When the girls talk boys (when the girls talk boys)
(Falam, falam, falam, falam)
(Talk, talk, talk, talk)
(Falam, falam, falam, falam)
(Talk, talk, talk, talk)
Quando as meninas falam sobre meninos
When the girls talk boys
(Falam, falam, falam, falam,) ( quando as garotas)
(Talk, talk, talk, talk) (when the girls)
(Falam, falam, falam, falam)
(Talk, talk, talk, talk)
Ei!
Hey!
Ver letras en otros idiomas
