No Tengo Valor traducción al Portugués

Afinal, são horas, mas espero que você nunca ligue.
Hours after all, but I hope you never call
Quantas vezes eu já te disse isso?
How many times have I told you this before?
Mas a decisão é sua.
But it′s up to you
E você sabe disso de cabo a rabo.
And you know it through and through
Me leve para casa, eu não aguento mais.
Just take me home, I can't do this anymore

Meu peito dói porque eu te amo
Me duele el pecho porque te quiero
Não consigo respirar sem você, não quero viver.
No respiro sin ti, no quiero vivir
Sem isso, não tenho coragem; sinto algo no meu coração.
Sin esto, no tengo el valor, siento algo en mi corazón
Não tenho coragem para amar.
No tengo el valor por amor
Não tenho coragem, sinto algo no meu coração.
No tengo el valor (siento algo en mi corazón)
Não tenho coragem para amar.
No tengo el valor por amor

Contando cada vez que perco a cabeça
Countin′ every time that I lose my mind
Só para dizer "eu te amo" e depois me virar, levantar, tomado pela emoção.
Just to say I love you and then turn around, get up overwhelmed
Existe outra palavra que eu nunca ouvi.
There's another word that I've never heard
"Desta vez eu vou embora", diz ela, e eu fico completamente sozinha, então
"This time I′m leaving," she says, all alone I′m left, so

Não vou a lugar nenhum, ela acha que está tudo bem.
I'm going nowhere, she thinks it′s all clear
O que está aqui não terá importância lá.
Whatever's here won′t matter there
Então eu diria não? Eu nunca digo não.
So would I say no, I never say no
Como eu poderia te deixar ir? Eu nunca digo não, nunca.
How could I ever let you go? I never say no, not at all
Eu nunca digo não, como eu poderia te deixar ir?
I never say no, how could I ever let you go?
Eu nunca digo não, de jeito nenhum.
I never say no, not at all

Eu não tenho coragem.
No tengo el valor
Eu nunca direi não, de jeito nenhum.
I'll never say no, not at all
Eu não tenho coragem.
No tengo el valor
Eu nunca direi não, de jeito nenhum.
I′ll never say no, not at all

No tengo el valor, como eu poderia te deixar ir?
No tengo el valor, how could I ever let you go?
Eu nunca direi não, de jeito nenhum.
I'll never say no, not at all
Não tenho coragem, sinto algo no meu coração.
No tengo el valor, siento algo en mi corazón
Eu nunca direi não, de jeito nenhum.
I'll never say no, not at all

No tengo el valor, como eu poderia te deixar ir?
No tengo el valor, how could I ever let you go?
Eu nunca direi não, de jeito nenhum.
I′ll never say no, not at all
Não tenho coragem, sinto algo no meu coração.
No tengo el valor (siento algo en mi corazón)
Eu nunca direi não, de jeito nenhum.
I′ll never say no, not at all