Traducir a
En línea recta
As the crow flies
En una línea de A a B
In a line from A to B
No más falsos comienzos
No more false starts
Simplemente encuentra tu camino hacia mí
Just find your way to me
Hacia el norte
Due north
Sólo tienes que creer
You just have to believe
Y navegar hasta el fin del mundo
And sail to the end of the world
Pero los buenos marineros siempre vuelven.
But good sailors always return
Así que, aférrate a la esperanza y
So, hold on to hope and
Oremos para que así sea
Pray there will be
Viento favorable y mar de popa
Fair wind and following sea
A medida que la marea está cambiando
As the tide is turning
Y estoy lejos de la orilla
And I am far from shore
Eres el faro nocturno
You′re the nighttime beacon
Guiándome al puerto
Guiding me to port
Hacia el norte
Due north
Mi verdad
My true
Norte verdadero
True north
Sólo tenemos que creer
We just have to believe
Y navegar hasta el fin del mundo
And sail to the end of the world
Un buen marinero siempre regresa
A good sailor always returns
Así que, aférrate a la esperanza y
So, hold on to hope and
Sólo reza para que así sea
Just pray there will be
Vientos favorables y mar de popa
Fair winds and following seas
Los giros a barlovento son nuestra forma de aprender
Windward turns are how we learn
Cómo ser libre
How to be free
Y a través de la oscuridad
And through the dark
Navegaremos por las estrellas
We will sail by the stars
Con viento favorable y mar de popa
On fair wind and following sea
Norte verdadero
True north
