Award Tour traducción al Español

Estamos en un tour de reconocimiento con mi hombre Muhammad
We on award tour with Muhammad my man
Yendo a cada lugar con el micrófono en su mano
Goin′ each and every place with the mic in their hand
Nueva York, NJ, N.C; VA
New York, NJ, N.C., VA
Estamos en un tour de reconocimiento con mi hombre Muhammad
We on award tour with Muhammad my man
Yendo a cada lugar con el micrófono en su mano
Goin' each and every place with the mic in their hand
Oaktown, L.A; San Fran, St. John
Oaktown, L.A., San Fran, St. John

La gente te da sus oídos, entonces seré sublime
People give your ears so, I be sublime
Es disfrutable conocerte a ti y a tu concubina
It′s enjoyable to know you and the concubine
Negros, quítense sus abrigos damas, actúen como gemas
Niggaz, take off your coats ladies, act like gems
Siéntense, estilo indio, mientras recito estos himnos
Sit down, Indian style, as we recite these hymns
Veras, líricamente soy Mario Andretti en el mo-mo
See, lyrically I'm Mario Andretti on the mo-mo
Ridículamente veloz, o infeccioso con el slow-mo
Ludicrously speedy, or infectious with the slow-mo
Me escuchaste en los ochentas, J Beez en la promo
Heard me in the eighties, J Beez on the promo
En mi búsqueda sin fin para conseguir el papel en la alcaparra
On my never endin' quest to get the paper on the caper
Pero ahora, dejame llevarte al lado de Queens
But now, let me take it to the queens side
Lo estoy llevando al lado de Brooklyn
I′m takin it to Brooklyn side
Todos los buscadores residenciales para invadir el camino.
All the residential questers to invade the way
Espera un segundo hijo, porque casi llegamos
Hold up a second son, ′cuz we almost there
Puedes ser un hombre negro y perder toda tu alma
You can be a black man and lose all your soul
Puedes ser blanco y genial, pero no perpetúes el rollo
You can be white and groove but don't perp the roll
Mira mi mierda es universal, si tienes conocimiento y dolo
See my sh-t is universal, if you got knowledge and dolo
De delf para uno mismo, mira que no hay nadie más
Of delf for self, see there′s no one else
¿Quién puede dejarlo caer en el ángulo, agudo en eso?
Who can drop it on the angle, acute at that
Entonces, haz eso, haz eso, haz eso que eso (Vamos)
So, do that, do that, do do that that that (Come on)
Haz eso, haz eso, haz eso eso eso (Ok)
Do that, do that, do do that that that (Ok)
Haz eso, haz eso, haz eso que eso
Do that, do that, do do that that that
Me estoy yendo así que déjame volver porque estoy mojando niggaz
I'm buggin′ out so, let me get back 'cuz I′m wettin niggaz
Entonces, corre y dile a los demás que somos los brothas
So, run and tell the others 'cuz we are the brothas

Aprendí a construir micrófonos en mi clase de taller.
I learned how to build mics in my workshop class

Así que dame este premio, y no lo hagamos el último
So give me this award, and let's not make it the last

Estamos en un tour de reconocimiento con mi hombre Muhammad
We on award tour with Muhammad my man
Yendo a cada lugar con el micrófono en su mano
Goin′ each and every place with the mic in their hand

Chinatown, Spokane, Londres, Tokio
Chinatown, Spokane, London, Tokyo
Estamos en un tour de reconocimiento con mi hombre Muhammad
We on award tour with Muhammad my man

Yendo a cada lugar con el micrófono en su mano
Goin′ each and every place with the mic in their hand
Houston, Delaware, DC, Dallas
Houston, Delaware, DC, Dallas

En el 89, simplemente me deslicé en mi lugar
Back in '89, I simply slid into place
Amigo, amigo, amigo todo en tu cara
Buddy, buddy, buddy all up in your face
Muchos niños estaban reventando rimas, pero no tenían gusto
A lot of kids was bustin′ rhymes, but they had no taste
Algunos dijeron que Quest era una locura, pero ahora es ese el caso.
Some said Quest was wack, but now is that the case
Tengo una misión para tener el micrófono en la mano.
I have a quest to have the mic in my hand
Sin eso, es como Kryptonita y Superman.
Without that, it's like Kryptonite and Superman
Entonces Shaheed entra con los cortes de azúcar.
So Shaheed come in with the sugar cuts
Phife Dawg es mi nombre, pero en el escenario, llámame Dynomutt
Phife Dawg′s my name, but on stage, call me Dynomutt
¿Cuándo fue la última vez que escuchó el Phifer descuidado?
When was the last time you heard the Phifer sloppy
Letras anónimas, nunca me escucharás copiar
Lyrics anonymous, you'll never hear me copy
bebé de primera clase, nunca vienes menos
Top notch baby, never comin′ less
El cielo es el límite, tienes que creer en la búsqueda
Sky's the limit, you gots to believe up in quest
Siéntate, relájate, sal del camino
Sit back, relax, get up out the path
Si no es eso, aquí está la pista de baile, ven mueve eso -ss
If not that, here's the dancefloor, come move that -ss
No creyentes, puedes los pasos
Non believers, you can the steps
Yo ruedo con Shaheed y el resumen brotha
I roll with Shaheed and the brotha abstract
Niggaz sabe el momento en que la búsqueda está en el atasco
Niggaz know the time when the quest is in the jam
Nunca dejo que una estatua me diga lo bueno que soy
I never let a statue tell me how nice I am

Viniendo con más hits que los Bravos y los Yankees
Comin′ with more hits than the Braves and the Yankees
Viviendo loco como un Bam-bi de gran tamaño
Livin′ mad phat like an over sized Bam-bi
Las tripulaciones más locas intentan hacerlo, me hace reír.
The wackest crews try to dis, it makes me laugh

Cuando mi historial es más largo que un avión DC-20
When my track record's longer than a DC-20 aircraft
Entonces, la próxima vez que creas que quieres algo aquí
So, next time that you think you want somethin′ here
Haz algo diferido, lleva esa basura a St. Elsewhere
Make somethin' deffer, take that garbage to St. Elsewhere

Estamos en un tour de reconocimiento con mi hombre Muhammad
We on award tour with Muhammad my man
Yendo a cada lugar con el micrófono en su mano
Goin′ each and every place with the mic in their hand
Carolina del Sur, Maryland, Nueva Orleans, Motown
S.C., Maryland, New Orleans, Motown
Estamos en un tour de reconocimiento con mi hombre Muhammad
We on award tour with Muhammad my man
Yendo a cada lugar con el micrófono en su mano
Goin' each and every place with the mic in their hand
Chinatown, Spokane, Londres, Tokio
Chinatown, Spokane, London, Tokyo
Estamos en un tour de reconocimiento con mi hombre Muhammad
We on award tour with Muhammad my man
Yendo a cada lugar con el micrófono en su mano
Goin′ each and every place with the mic in their hand
Houston, Delaware, DC, Dallas
Houston, Delaware, DC, Dallas
Estamos en un tour de reconocimiento con mi hombre Muhammad
We on Award Tour with Muhammad my man
Yendo a cada lugar con el micrófono en su mano
Goin' each and every place with the mic in their hand
Nueva York, NJ, N.C; VA
New York, NJ, N.C., VA