Traducir a
Ei, seu mano idiota, seja quem for
Hey sucka nigga, whoever you are
Ei, seu mano idiota, seja quem for
Hey sucka nigga, whoever you are
Ei, suspiro, mano, ei, suspiro, mano
Hey sucka nigga, hey sucka nigga
Quem quer que você seja, quem quer que você seja
Whoever you are, whoever you are
Aiyyo
Aiyyo
(Ei, mano idiota, quem quer que você seja) aumenta o volume, Muhammad
(Hey sucka nigga, whoever you are) turn it up Muhammad
Aumente o volume dos fones de ouvido
Turn everything up in the headphones
(Ei, mano idiota, quem quer que você seja) para eu não perder minha voz
(Hey sucka nigga, whoever you are) so I don′t lose my vocals
(Ei, mano otário, ei, mano otário) Sim, isso é bom, aumente um pouco meus vocais
(Hey sucka nigga, hey sucka nigga) yeah, that's good, turn my vocals a little bit
(Quem quer que você seja, quem quer que você seja) com a linha de baixo superior
(Whoever you are, whoever you are) with the upper bassline
Eu odeio MCs idiotas e os manos idiotas
I be hatin′ sucka MC's, and the sucka niggas
Posando como se fossem durões quando sabemos que eles são malditos
Posing like they hard when we know they damn card
O que você acha? Em termos de rima, eu faço o número oito de forma tão concisa
What you figure? Rhyme-wise, I do the figure eight so concisely
Musicalmente, somos a erva, então sente-se e acenda-me
Musically, we are the herb so sit back and light me
Inspire, meu estilo é meio gordo, lembra uma baleia
Inhale, my style is kinda fat reminiscent of a whale
Os desejos das jovens pelos sonhos das mulheres
Young girls desires for the females dreams
Eu sou o Poético Abstrato representando o Queens
I be the Abstract Poetic representin' from Queens
Socialmente, não sou um nome, preto e branco têm jogo
Socially, I′m not a name, black and white got game
Se você veio para a jam, bem, estou feliz que você veio
If you came to the jam, well I′m glad you came
Veja, o mano foi usado pela primeira vez no Sul Profundo
See, nigga first was used back in the Deep South
Caindo entre a cúpula da boca do homem branco
Fallin' out between the dome of the white man′s mouth
Isso significa que nunca iremos crescer, você conhece a palavra idiota
It means that we will never grow, you know the word dummy
Outros manos da comunidade acham isso uma porcaria
Other niggas in the community think it's crummy
Mas eu não, nem os jovens, porque nós
But I don′t, neither does the youth 'cause we
Aceite a adversidade, ela combina com a corrida
Em-brace adversity it goes right with the race
E sendo que o usamos como um termo carinhoso
And being that we use it as a term of endearment
Os manos começam a incomodar a cúpula, é onde o medo foi
Niggas start to bug to the dome is where the fear went
Agora os baixinhos dizem isso o tempo todo
Now the little shorties say it all of the time
E um bando de manos joga a palavra na rima deles
And a whole bunch of niggas throw the word in they rhyme
Ei, eu começo a estremecer, enquanto tento não dizer isso
Yo, I start to flinch, as I try not to say it
Mas meus lábios ficam tipo oowop quando começo a borrifar
But my lips is like the oowop as I start to spray it
Meus lábios estão tipo "oowop" quando começo a borrifar
My lips is like a oowop as I start to spray it
Meus lábios estão como um oowop quando começo a borrifar o
My lips is like a oowop as I start to spray the
Chupa isso mano, mano, mano
Sucka nigga, nigga nigga
Eu jogo o otário na frente para os que estão na frente
I throw the sucka in the front for the ones that front
Os manos otários, mano mano
The sucka niggas, nigga nigga
Eu jogo o otário na frente para os que estão na frente
I throw the sucka in the front for the ones that front
Os manos otários, mano mano
The sucka niggas, nigga nigga
Eu jogo o otário na frente para os que estão na frente
I throw the sucka in the front for the ones that front
Chupa isso mano, mano, mano
Sucka nigga, nigga nigga
É o neon-negro dos anos 90, vamos lá
It′s the neo-nigga of the '90s, c'mon
Ei, seu mano idiota, seja quem for
Hey sucka nigga, whoever you are
Ei, seu mano idiota, seja quem for
Hey sucka nigga, whoever you are
Ei, suspiro, mano, ei, suspiro, mano
Hey sucka nigga, hey sucka nigga
Seja você quem for, seja você quem for (entendeu?)
Whoever you are, whoever you are (dig it?)
Ei, seu mano idiota, seja quem for
Hey sucka nigga, whoever you are
Ei, seu mano idiota, seja quem for
Hey sucka nigga, whoever you are
Ei, suspiro, mano, ei, suspiro, mano
Hey sucka nigga, hey sucka nigga
Quem quer que você seja, quem quer que você seja
Whoever you are, whoever you are
Eu odeio MCs idiotas e os manos idiotas
I be hatin′ sucka MC′s, and the sucka niggas
Posando como se fossem durões quando sabemos que eles são malditos
Posin' like they hard when we know they damn card
O que você imagina? Em termos de rima, eu faço o número oito
What you figure? Rhyme-wise, I do the figure eight
Tão concisamente (tão conciso), musicalmente somos a erva, então sente-se e acenda-me
So concisely (so concise), musically we are the herb so sit back and light me
Inspire, meu estilo é meio gordo, lembra uma baleia
Inhale, my style is kinda fat reminiscent of a whale
Os desejos das jovens pelos sonhos das mulheres
Young girls desires for the females dreams
Eu sou o Poético Abstrato representando o Queens
I be the Abstract Poetic representin′ from Queens
Socialmente, não sou um nome, preto e branco têm jogo
Socially, I'm not a name, black and white got game
Se você veio para a jam, bem, estou feliz que você veio
If you came to the jam, well, I′m glad you came
Veja, o mano foi usado pela primeira vez no Sul Profundo
See, nigga first was used down in the Deep South
Caindo entre a cúpula da boca do homem branco
Fallin' out between the dome of the white man′s mouth
Isso significa que nunca iremos crescer, você conhece a palavra idiota
It means that we will never grow, you know the word dummy
Outros manos da comunidade acham isso uma porcaria
Other niggas in the community think it's crummy
Mas eu não, nem os jovens, porque nós
But I don't, neither does the youth ′cause we
Aceite a adversidade, ela combina com a corrida
Em-brace adversity it goes right with the race
Ei, eu começo a estremecer, enquanto tento não dizer isso
Yo I start to flinch, as I try not to say it
Mas meus lábios ficam tipo oowop quando começo a borrifar
But my lips is like the oowop as I start to spray it
Meus lábios estão tipo "oowop" quando começo a borrifar
My lips is like a oowop as I start to spray it
Meus lábios são como um oowop, você sabe o resto
My lips is like a oowop, yo you know the rest
Os manos são uns merdas, manos são uns merdas
The sucka niggas, niggas niggas
Eu jogo o otário na frente para os que estão na frente
I throw the sucka in the front for the ones that front
Os manos otários, mano mano
The sucka niggas, nigga nigga
Eu jogo os otários na frente para os que estão na frente
I throw the suckas in the front for the ones that front
Os manos otários, mano mano
The sucka niggas, nigga nigga
Eu jogo o otário na frente para os que estão na frente
I throw the sucka in the front for the ones that front
Chupa manos, mano mano
Sucka niggas, nigga nigga
Aiyyo Shaheed, tire-nos daqui, porra!
Aiyyo Shaheed, take us the fuck outta here
Ei, seu mano idiota, seja quem for
Hey sucka nigga, whoever you are
Ei, seu mano idiota, seja quem for
Hey sucka nigga, whoever you are
Ei, suspiro, mano, ei, suspiro, mano
Hey sucka nigga, hey sucka nigga
Seja você quem for, seja você quem for (entendeu?)
Whoever you are, whoever you are (dig it?)
Ei, seu mano idiota, seja quem for
Hey sucka nigga, whoever you are
Ei, seu mano idiota, seja quem for
Hey sucka nigga, whoever you are
Ei, suspiro, mano, ei, suspiro, mano
Hey sucka nigga, hey sucka nigga
Quem quer que você seja, quem quer que você seja
Whoever you are, whoever you are
(Curva isso?, Curva isso?, Curva isso?, Curva isso?)
(Dig it?, Dig it?, Dig it?, Dig it?)
Você não é menos homem se não puxar o gatilho
You′re not any less of a man if you don't pull the trigger
Você não é necessariamente um homem se você fizer isso
You′re not necessarily a man if you do
