Traducir a
Oh-oh, oh, oh, oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Il est six heures du matin
It′s six o'clock in the morning
Est-ce que tu joues ? Est-ce que tu joues au ballon ?
Are you playing? Are you balling?
AM (allez jouer, ah, uoh-oh-oh, oh-oh)
AM (come on play, ah, uoh-oh-oh, oh-oh)
Quand je me réveille le matin
When I wake up on the morning
Fille, tu sais que je ne viendrai pas, allez
Girl, you know I′m not gon' be coming, come on
Ici, minou-minou, ici, minou-minou, euh
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty, ah
Viens à moi, oui, mamacita
Ven hacia mí, sé mi mamacita
Besoin d'une grande fille, pas d'une chiquitita
Need a big girl, not a chiquitita
Sambame, ma jolie fille
Sámbame, mi niña bonita
Donne-moi ce que je veux, viens avec moi pour jouer
Dame what I want, ven conmigo a jugar
Donnez-vous dix points, mettez votre corps à danser
Give ya ten points, pon tu cuerpo a bailar
Ici, minou-minou, ici, minou-minou, euh
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty, ah
Tu es une fête pour moi, mamacita
Es una fiesta pa mí, mamacita
Minuit, elle est dans ma tête
Midnight, ella está en mi cabeza
Tu es ma Cendrillon, la fête est bientôt finie
You are my Cenicienta, pronto acaba la fiesta
je deviens fou
Voy a enloquecer
Nous voulons seulement de la rumba
We only wanna rumba
Danse, tombe cette tombe
Dance, tumba que tumba
Sexy señorita, tu veux bien venir jouer, ah ? Uoh-oh-oh, oh-oh
Sexy señorita, won't ya come play, ah? Uoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombe
Hasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer Je continue à danser
I keep playing, I keep dancing
Allez, joue, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Come on, play, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un baiser, fais-moi rire
Dame beso, dame risa
Sexy señorita, tu veux bien venir jouer, ah ? Uoh-oh-oh, oh-oh
Sexy señorita, won′t ya come play, ah? Uoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombe
Hasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer Je continue à danser
I keep playing, I keep dancing
Allez, joue, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Come on, play, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un baiser, fais-moi rire
Dame beso, dame risa
Fille, tu dois y aller muy deprisa, allez
Girl, you need to go muy deprisa, come on
Tu ne veux pas venir, tu ne veux pas venir jouer ?
Won′t you come, won't you come play?
Tu ne viendras pas, tu ne viendras pas ?
Won′t you come, won't you come?
Ici, minou-minou, ici, minou-minou, euh
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty, ah
Viens à moi, oui, mamacita
Ven hacia mí, sé mi mamacita
Besoin d'une grande fille, pas d'une chiquitita
Need a big girl, not a chiquitita
Sambame, ma jolie fille
Sámbame, mi niña bonita
Donne-moi ce que je veux, viens avec moi pour jouer
Dame what I want, ven conmigo a jugar
Donnez-vous dix points, mettez votre corps à danser
Give ya ten points, pon tu cuerpo a bailar
Ici, minou-minou, ici, minou-minou, euh
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty, ah
Bébé, bébé, allez, allons-y
Baby, baby, come on, let′s go
Minuit, elle est dans ma tête
Midnight, ella está en mi cabeza
Tu es ma Cendrillon, la fête est bientôt finie
You are my Cenicienta, pronto acaba la fiesta
je deviens fou
Voy a enloquecer
Nous voulons seulement de la rumba
We only wanna rumba
Danse, tombe cette tombe
Dance, tumba que tumba
vous saviez se que je connais
You know you're my...
Sexy señorita, tu veux bien venir jouer, ah ? Uoh-oh-oh, oh-oh
Sexy señorita, won′t ya come play, ah? Uoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombe
Hasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer Je continue à danser
I keep playing, I keep dancing
Allez, joue, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Come on, play, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un baiser, fais-moi rire
Dame beso, dame risa
Sexy señorita, tu veux bien venir jouer, ah ? Uoh-oh-oh, oh-oh
Sexy señorita, won't ya come play, ah? Uoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombe
Hasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer Je continue à danser
I keep playing, I keep dancing
Allez, joue, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Come on, play, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un baiser, fais-moi rire
Dame beso, dame risa
Fille, tu dois y aller-
Girl, you need to go...
Tu détournes le regard et je continue pour toi
Tú miras a otro lado y yo sigo por ti
Vous essayez de me couper, mais je continue à travailler, vous voyez
You try to cut me off, but I keep working, you see
Oh-oh, ma dame
Uoh, my señorita
ma fille
My señorita
Sexy señorita, tu veux bien venir jouer, ah ? Uoh-oh-oh, oh-oh
Sexy señorita, won't ya come play, ah? Uoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombe
Hasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer Je continue à danser
I keep playing, I keep dancing
Allez, joue, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Come on, play, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un baiser, fais-moi rire
Dame beso, dame risa
Sexy señorita, tu veux bien venir jouer, ah ? Uoh-oh-oh, oh-oh
Sexy señorita, won′t ya come play, ah? Uoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombe
Hasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer Je continue à danser
I keep playing, I keep dancing
Allez, joue, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Come on, play, ah, uoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un baiser, fais-moi rire
Dame beso, dame risa
Fille, tu dois y aller muy deprisa, allez
Girl, you need to go muy deprisa, come on
Ver letras en otros idiomas
