Can’t Stand Still traducción al Francés

Quand je vois une jolie femme
When I see a pretty woman
Tu sais que ça me donne un frisson
You know it give me a thrill
Et elle est un tailleur sur mesure
And she′s tailor made to order
Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can't stand still
Et vous n'aurez pas besoin d'un médecin
And you won′t need a doctor
Parce que ça va guérir tous les maux
'Cause it'll cure all ills

Et quand j'entends une soirée bruyante
And when I hear a noisy party
Tu sais que ça me donne un frisson
You know it give me a chill
Ça me donne du rock et du rollin
It gets me rockin′ and a-rollin′
Et je ne peux pas rester immobile
And I can't stand still
Du matin jusqu'à minuit
From morning ′til midnight
Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can't stand still

Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can′t stand still
Je ne peux pas rester immobile
I can't stand still
Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can′t stand still
Je ne peux pas rester immobile
I can't stand still
Du matin jusqu'à minuit
From morning 'til midnight
Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can′t stand still
Oh oui
Ooh, yeah

Quand il s'agit de miel
Well, when it comes to sippin′ honey
Tu sais que je bois mon remplissage
You know I drink my fill
Et je vais danser sur l'eau
And I've been dancin′ on the water
Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can't stand still
Du matin jusqu'à minuit
From morning ′til midnight
Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can't stand still
Oh oui
Ooh, yeah

Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can′t stand still
Je ne peux pas rester immobile
I can't stand still
Je ne peux pas rester immobile
I can't stand still
Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can′t stand still
Du matin jusqu'à minuit
From morning ′til midnight
Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can't stand still

Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can′t stand still
Je ne peux pas rester immobile
I can't stand still
Bébé je ne peux pas rester immobile
Baby, I can′t stand still
Je ne peux pas rester immobile
I just can't stand still
Du matin jusqu'à minuit
From morning ′til midnight
Tu sais que je ne peux pas
You know I can't
Tu sais que je ne peux pas rester immobile
You know I can't stand still

Merci les gars
Thank you, lads
Merci les gars, merci
Thank you, lads, thank you