Damned traducción al Francés

Ne fumez pas, ne vous battez pas, n'allumez pas de cigarettes
Don′t smoke, don't fight, don′t light no cigarettes
Ou bien vous finirez dans la boîte
Or else you'll wind up in the can
Pas de blagues, pas de droits, asseyez-vous serré ne plaisantez pas autour
No jokes, no rights, sit tight don't fool around
Vous êtes l'invité de l'Oncle Sam
You are a guest of Uncle Sam
Levez-vous, regardez à droite, ne vous ennuyez pas et restez à l'aise
Stand up, look right, don′t slouch and stand at ease
Ne laissez aucun sexe au-dessus des genoux
Allow no sex above the knees
Quand je claque, tu sautes dans le plan directeur
When I snap, you jump into the master plan
Je serai damné.
I′ll be damned
Eh bien, je vais être damné
Well I'll be damned

Je serai damné si je bois ou fume
I′ll be damned if I drink or smoke
Damned si je vole ta blague
Damned if I steal your joke
Je serai damné si je vais pour cassé
I'll be damned if I go for broke
Damned si je le fais
Damned if I do
Damned si je ne le fais pas
Damned if I don′t

Don't talk, don't fool, don't try to mess around
Don't talk, don′t fool, don't try to mess around
Je vais faire un singe outta vous
I'll make a monkey outta you
Vous signez votre nom sur cette ligne pointillée, garçon
You sign your name right on that dotted line, boy
Je serai damné.
I′ll be damned

Je serai damné si je bois ou fume
I′ll be damned if I drink or smoke
Damned si je vole ta blague
Damned if I steal your joke
Je serai damné si je vais pour cassé
I'll be damned if I go for broke
Damned si je le fais
Damned if I do
Et damné si je ne le fais pas, oui
And damned if I don′t, yeah

Allez
Come on
Je serai damné si je bois ou fume
I'll be damned if I drink or smoke
Damned si je vole ta blague
Damned if I steal your joke
Je serai damné si je vais pour cassé
I′ll be damned if I go for broke
Je suis damné si je le fais
I'm damned if I do
Je suis damné si je ne le fais pas
I′m damned if I don't

Je serai damné si je bois ou fume
I'll be damned if I drink or smoke
Damned si je vole ta blague
Damned if I steal your joke
Je serai damné si je vais pour cassé
I′ll be damned if I go for broke
Je suis damné si je le fais
I′m damned if I do
Je suis damné si je ne le fais pas
I'm damned if I don′t

Je serai damné.
I'll be damned
Je serai damné.
I′ll be damned
Je serai damné.
I'll be damned
Je serai damné.
I′ll be damned
Je serai damné.
I'll be damned
Je serai damné.
I'll be damned