Givin the Dog a Bone traducción al Francés

Oh oui
Ooh, yeah

Elle te met à terre en douceur
She takes you down easy
Elle s'est agenouillée
Going down to her knees
Descendre chez le diable
Going down to the devil
Descendre, descendre jusqu'à 90 degrés
Down, down to 90 degrees
Oh, elle me rend fou jusqu'à ce que je sois à court de munitions
Oh, she′s blowing me crazy 'til my ammunition is dry

Oh, elle réfléchit encore !
Oh, she′s using her head again
Elle utilise sa tête
She's using her head
Oh, elle réfléchit encore !
Oh, she's using her head again

Je donne juste un os au chien (je donne un os au chien)
I′m just a-givin′ the dog a bone (givin' the dog a bone)
Ouais, je donne un os au chien (je donne un os au chien)
Yeah, I′m givin' the dog a bone (givin′ the dog a bone)
Je donne juste un os au chien (je donne un os au chien)
I'm just a-givin′ the dog a bone (givin' the dog a bone)
Je donne juste un os au chien (je donne un os au chien)
I'm just a-givin′ the dog a bone (givin′ the dog a bone)
Embardée!
Yaw!

Oh, elle n'est pas la Joconde.
Oh, she's no Mona Lisa
Non, ce n'est pas une star de Playboy
No, she′s no Playboy star
Mais elle t'enverrait au paradis
But she'd send you to Heaven
Puis, tu exploses sur Mars.
Then explode you to Mars

Oh, elle réfléchit à nouveau (elle réfléchit à nouveau)
Oh, she′s using her head again (using her head again)
Elle réfléchit (elle réfléchit encore).
She's using her head (using her head again)
Ah, elle réfléchit encore (elle réfléchit)
Ah, she′s using her head again (using her head)

Je donne juste un os au chien (je donne un os au chien)
I'm just a-givin' the dog a bone (givin′ the dog a bone)
Donner un os au chien (donner un os au chien)
Givin′ the dog a bone (givin' the dog a bone)
Je donne juste un os au chien (je donne un os au chien)
I′m just a-givin' the dog a bone (givin′ the dog a bone)
Pourquoi ne pas donner un os au chien ? (Donner un os au chien)
Why don't you givin′ the dog a bone? (Givin' the dog a bone)
Allez
Come on

Aïe-oh-oh-oh !
Ow-oh-oh-oh!

Elle a obtenu le pouvoir du syndicat
She got the power of union
Ouais, elle ne frappe que quand il fait chaud
Yeah, she only hits when it's hot
Et si elle aime ce que tu fais
And if she likes what you′re doing
Oui, elle te donnera le lot
Yeah, she′ll give you the lot
Tout donner
Givin' everything

Je donne juste un os au chien (je donne un os au chien)
I′m just givin' the dog a bone (givin′ the dog a bone)
Donner un os au chien (donner un os au chien)
Givin' the dog a bone (givin′ the dog a bone)
Donner un os au chien (donner un os au chien)
Givin' the dog a bone (givin' the dog a bone)
Je donne juste un os au chien (je donne un os au chien)
I′m just a-givin′ the dog a bone (givin' the dog a bone)

Donner un os au chien (donner un os au chien)
Givin′ the dog a bone (givin' the dog a bone)
Donner un os au chien (donner un os au chien)
Givin′ the dog a bone (givin' the dog a bone)
Je donne juste un os au chien (je donne un os au chien)
I′m just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone)
Je donne juste un chien, je donne un chien, je donne un chien
I′m just a givin′ a dog, givin' a dog, givin′ a dog
Oh, je donne juste un os à un chien
Ooh, I'm just a givin′ a dog a bone
Oh, non
Aw, no