Go Zone traducción al Francés

Envie de détente
Want some relaxation
Besoin d'obtenir un peu de RNR
Need to get some RNR
(C'est du repos et des loisirs)
(That′s rest and recreation)
Je n'ai pas besoin de vacances
Don't need no vacation
Je n'ai pas besoin d'aller aussi loin
I don′t have to go that far
(J'ai de meilleures choses à faire avec mon argent)
(I've got better things to do with my money)

Je n'ai pas besoin d'un détective privé
Don't need no private eye
Oubliez le FBI
Forget the FBI
Parce que quand le castor chante
′Cause when the beaver sings
Tu sais que je me rapproche, ouais
You know I′m closing in, yeah

Vers la zone de départ
To the go zone
Prêt à voler dans la zone de départ
Ready to fly in the go zone
Debout haut dans la zone de départ
Standin' up high in the go zone
En bas du bloc dans la zone de départ
Down on the block in the go zone
Prêt à rocker
Ready to rock
En bas, en bas, en bas, en bas
Down, down, down, down
En bas, en bas, en bas
Down, down, down
Dans la zone de départ, ooh, ouais
In the go zone, ooh, yeah

Je dois avoir mes bonbons
Got to have my candy
Je dois avoir mon sucre sucré
Got to have my sugar sweet
(Je veux te faire une friandise)
(I wanna give you a treat)
Vous donner des indications
Giving you directions
Vous n'avez pas besoin d'utiliser vos pieds
You don′t have to use your feet
(Pourquoi, nous sommes dans la même rue, bébé)
(Why, we're on the same street, baby)

Tu dois voyager vers le sud
You′ve got to travel south
Au sud de ma bouche affamée
South of my hungry mouth
Et là tu trouveras un ami
And there you'll find a friend
Jusqu'au bout
Until the bitter end

Vers la zone de départ
To the go zone
Prêt à voler dans la zone de départ
Ready to fly in the go zone
Debout haut dans la zone de départ
Standin′ up high in the go zone
En bas du bloc dans la zone de départ
Down on the block in the go zone
Prêt à rocker
Ready to rock
En bas, en bas, en bas, en bas
Down, down, down, down
En bas, en bas, en bas
Down, down, down
Dans la zone de départ
In the go zone

Ooh, ouais
Ooh, yeah
Qu'est-ce que tu vas trouver là-bas ?
What are you gonna find down there?
Il n'y a pas de feu rouge pour t'arrêter
Ain't no red light to stop you

Procurez-vous un billet
Get yourself a ticket
Vers la zone de départ
To the go zone
Prêt à voler dans la zone de départ
Ready to fly in the go zone
Debout haut dans la zone de départ
Standin' up high in the go zone
En bas du bloc dans la zone de départ
Down on the block in the go zone
Prêt à vous lancer dans la zone de déplacement
Ready to rock in the go zone
Laissez-moi mourir dans la zone de départ
Leave me to die in the go zone
Debout haut dans la zone de départ
Standing up high in the go zone
En bas du bloc, allez dans la zone
Down on the block, go zone
Prêt à rocker
Ready to rock
En bas, en bas, en bas, en bas
Down, down, down, down
En bas, en bas, en bas, en bas
Down, down, down, down
Dans la zone de départ
In the go zone