Hell or High Water traducción al Francés

Oh ouais
Oh yeah
Attention
Watch out
Ôte toi de mon chemin
Get outta my way
As-tu entendu ce que je dis?
Did ya hear what I say?

Tout le monde
Everybody
Tu n'est pas obligé de le choisir
You don′t have to choose it
Tu n'as pas à le prouver
You don't have to prove it
C'est seulement du rock'n'roll, ouais
It′s only rock 'n' roll, yeah

Maman m'a dit
Mama done told me
Papa m'a grondé
Papa done scold me
Superstition
Superstition
Chat noir dans un berceau
Black cat in a cradle
Danse sur la table
Dancin′ on the table
Ne me serpente pas
Don′t you snake on me

Maman m'a dit
Mama done told me
Papa m'a grondé
Daddy done scold me
M'a dit, m'a montré
Told me, showed me
Tu sais ce qu'il m'a montré?
You know what he showed me?

Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water,
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water

Reçu de l'argent
Got money
Mentir à travers tes dents du fond
Lyin' through your back teeth
Je me bats dans la rue principale
Fightin′ on the main street
Exhale ton dernier souffle sur moi
Breathe your last breath on me

Maman m'a dit
Mama done told me
Pauvre garçon, rentre à la maison
Poor boy get home
Amour chaud
Hot lovin'
Transformez ton sentiment de bonheur
Turn your happy feeling
Touche et taquine
Touchin′ and a teasin'
Tu le sais si mal
You know it so bad

Maman m'a dit
Mama done told me
Papa m'a grondé
Papa done scold me
M'a dit, m'a montré
Told me, showed me
Rock'n'roll pour moi
Rock ′n' rolled me

Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Viens en enfer
Come hell
Enfer
Hell
Enfer
Hell
Enfer
Hell
Donne leur l'enfer
Give 'em hell

Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na

Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
Come hell or high water

Je te le dis viens en enfer
I tell ya come hell
Viens en enfer
Come hell
Viens en enfer
Come hell
Aller, bon sang, ouais
Come on hell, yeah