Let's Get It Up traducción al Francés

Mon ma mes
My, my, my

Les langues trop bien pendues coulent des navires
Loose lips, sink ships
Alors embarquez pour un voyage d'agrément
So come aboard for a pleasure trip
C'est la marée haute, alors roulons
It′s high tide, so let's ride
La lune se lève et moi aussi
The moon is rising and so am I

je vais le monter
I′m gonna get it up
Je ne le laisserai jamais tomber
Never gonna let it up
Croisière sur les sept mers
Cruising on the seven seas
Un pirate sur mes genoux noueux
A pirate on my knobby knees
Je ne descendrai jamais, ne descendrai jamais
I'm never going down, never going down

Alors levons-nous
So let's get it up
Allons-y
Let′s get it up
Lève-toi, ouais
Get right up, yeah
Allons-y
Let′s get it up
Jusqu'en haut
Right to the top
Allons-y
Let's get it up
À l'heure actuelle
Right now

Les fils lâches provoquent des incendies
Loose wires cause fires
S'emmêler dans mes désirs
Getting tangled in my desires
Alors dévissez-les et branchez-les
So screw ′em off, and plug 'em in
Éteignons-le et recommençons à zéro
Let′s switch it off and start all over again

Et je vais le monter
And I'm gonna get it up
Je ne le laisserai jamais tomber
Never gonna let it up
Tic-tac comme une bombe à retardement
Ticking like a time bomb
Faire sauter la boîte à fusibles
Blowing up the fuse box
Je ne descendrai jamais, ne descendrai jamais
I′m never going down, never going down

Alors levons-nous
So let's get it up
Allons-y
Let's get it up
Lève-toi, oh, oh
Get it up, oh, oh
Allons-y
Let′s get it up
Jusqu'en haut
Right to the top
Allons-y
Let′s get it up
Tout de suite, lève-toi
Right now, get up
Viens ici, maintenant
Come on here, right now

Oh, allons-y
Oh, let's get it up
Allez, levons-nous
Come on, let′s get it up
Hé, prends-le, prends-le
Hey, get it, get it
Allons-y
Let's get it up
Allumez-le, démarrez-le
Switch it on, start it up
Allons-y, oh ouais, ouais
Let′s get it up, oh yeah, yeah
Allez, levons-nous
C'mon, let′s get it up
Allons-y
Let's get it up
Allons-y
Let's get it up
Allons-y
Let′s get it up

Lève-toi
Get it up
Lève-toi
Get it up
Lève-toi
Get it up
Tout droit
Right up