Moneytalks traducción al Portugués

Sim
Yeah

Ternos sob medida, carros com motorista.
Tailored suits, chauffeured cars
Hotéis luxuosos e charutos grandes
Fine hotels and big cigars
Disponível para compra, por um preço.
Up for grabs, up for a price
Onde as garotas sensuais continuam dançando a noite toda.
Where the red-hot girls keep on dancing through the night

A responsabilidade é sua, a mira está em mim.
The claim is on you, the sights are on me
Então, o que você faz que é garantido?
So what do you do that′s guaranteed?
Ei, garotinha, você quer tudo?
Hey little girl, you want it all
As peles, os diamantes, a pintura na parede
The furs, the diamonds, the painting on the wall

Vamos lá, vamos lá, amor pelo dinheiro
Come on, come on, lovin' for the money
Vamos lá, vamos lá, ouça o que o dinheiro tem a dizer.
Come on, come on, listen to the money talk
Vamos lá, vamos lá, amor pelo dinheiro
Come on, come on, lovin′ for the money
Vamos lá, vamos lá, ouça o que o dinheiro tem a dizer.
Come on, come on, listen to the money talk

Uma empregada francesa, um chef estrangeiro
A French maid, foreign chef
Uma casa grande com cama king-size
A big house with king-sized bed
Você já teve o suficiente, então mande-os embora.
You've had enough, you ship them out
O dólar sobe e desce, é melhor comprar libras.
The dollar's up, down, you′d better buy the pound

A responsabilidade é sua, a mira está em mim.
The claim is on you, the sights are on me
Então, o que você faz que é garantido?
So what do you do that′s guaranteed?
Ei, garotinha, você está infringindo as leis.
Hey little girl, you break the laws
Você se vira, negocia, rouba de todos nós.
You hustle, you deal, you steal from us all

Vamos lá, vamos lá, amor pelo dinheiro (dinheiro fala mais alto)
Come on, come on, lovin' for the money (moneytalks)
Vamos lá, vamos lá, ouça o dinheiro falar (dinheiro fala)
Come on, come on, listen to the money talk (moneytalks)
Vamos lá, vamos lá, amor pelo dinheiro (dinheiro fala mais alto)
Come on, come on, lovin′ for the money (moneytalks)
Vamos lá, vamos lá, ouça o que o dinheiro tem a dizer.
Come on, come on, listen to the money talk

O dinheiro fala mais alto
Money talks
Sim-sim
Yeah-yow

O dinheiro fala mais alto
Money talks
BS caminha
BS walks
O dinheiro fala mais alto
Money talks
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on

Vamos lá, vamos lá, amor pelo dinheiro (dinheiro fala mais alto)
Come on, come on, lovin' for the money (moneytalks)
Vamos lá, vamos lá, ouça o dinheiro falar (dinheiro fala)
Come on, come on, listen to the money talk (moneytalks)
Vamos lá, vamos lá, amor pelo dinheiro (dinheiro fala mais alto)
Come on, come on, lovin′ for the money (moneytalks)
Vamos lá, vamos lá, ouça o dinheiro falar (dinheiro fala)
Come on, come on, listen to the money talk (moneytalks)

Vamos lá, vamos lá, amor pelo dinheiro (dinheiro fala mais alto)
(Come on, come on, lovin' for the money) moneytalks
(Vamos lá, vamos lá, ouça o dinheiro falar) dinheiro falar, falar, falar
(Come on, come on, listen to the money talk) money talk, talk, talk
(Vamos lá, vamos lá, amor pelo dinheiro) oh, ouça isso falar
(Come on, come on, lovin′ for the money) oh, hear it talk
(Vamos lá, vamos lá, ouça o dinheiro falar) sim, sim-sim
(Come on, come on, listen to the money talk) yeah, yeah-yeah
Dinheiro fala
Money talk