Rock or Bust traducción al Francés

Hé, tu es là
Hey, ya here
Êtes vous prêts
Are you ready?

Nous sommes guitaristes
We be a guitar band
Nous jouons à travers les pays
We play across the land
En tourné ce soir
Shootin′ out tonight
Je vais bien te tenir éveillé
Gon' keep you up alright

Vous entendez les son des guitares
You hear the guitar sound
Joué haut et fort
Playin′ nice and loud
Vous rockera jusqu'au genoux
Rock you to your knees
Cela fera votre destinée
Gonna make your destiny

Au rock nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock we trust, it's rock or bust
Au rock nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock we trust, it's rock or bust
Au rock nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock we trust, it′s rock or bust
Au rock n' roll nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock and roll we trust, it′s rock or bust, come on

Nous entendons rententir la sirène
We hear the siren scream
Ça sonne si maigre et méchant
It sound so lean and mean
Nous aimons faire bouger les choses
We love to shake you down
Sachant de quoi nous parlons
Know what we're talkin′ 'bout

Nous reglons les amplis au plus fort
We turn the amps up high
Le public frappera le ciel
The crowd′s gonna hit the sky
Nous jouons rapidement et librement
We play it fast and loose
Car ce soir nous ferons sauter les fusibles
Because this night we're gonna pull the fuse

Au rock nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock we trust, it′s rock or bust
Au rock nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock we trust, it's rock or bust
Au rock nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock we trust, it's rock or bust
Au rock n' roll nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock and roll we trust, it′s rock or bust

Hé, tu es là
Hey, ya here
L'accord de quelqu'un d'autre ?
Somebody else′s chord?

Peut-être jusqu'à pas bon
Maybe up to no good

Au rock nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock we trust, it's rock or bust
Au rock nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock we trust, it′s rock or bust
Au rock nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock we trust, it's rock or bust
Au rock nous croyons, c'est le rock ou rien
In rock we trust, it′s rock or bust
C'est vrai, nous ne sommes qu'un groupe
That's right, we′re just a band

Ouais, c'est vrai, c'est tellement vrai
Yeah, that is true, that's so true