She Likes Rock ’n’ Roll traducción al Francés

Un petit jeu tombe au sol
A little game of falling down
Tu rock'n'roll quand l'appel est là
You rock ′n' roll when the call come ′round
Viens bébé, et fais quelque chose
Come on baby, and make some time
Fait à l'ombre et tu aurais souhaité qu'il se retourne
Made in the shade and you wished it'd turn around

Tu veux rocker, tu vas rocker toute la nuit
You're gonna rock, you′ll roll the night away
Tu vas rouler bébé, et je serai à la hauteur
You′re gonna roll baby, and I'll make the grade
Nous allons vous faire vibrer maintenant, faire du rock et rouler dans toute la ville
We gonna rock you now, rockin′ and rollin' all in the town
Tu vas y arriver, on va devoir danser toute la nuit
You′re gonna make it right, we're gonna need to rock all night

Elle donne du rock'n'roll
She digs rock ′n' roll
Elle aime le rock'n'roll
She likes rock 'n′ roll
Tu veux du rock'n'roll
You want rock ′n' roll
J'ai besoin de rock'n'roll tout les jours
I need rock ′n' roll everyday
Et toute la nuit
And all through the night

Nous sommes un gang en chemin
We are a gang coming down
Nous sommes rock toutes les nuits, rock'n'roll tout le temps
We′re gonna rock all night, rockin' rollin′ all the time
Elle peut être un refuge,
She may be home, rollin' out the groove
Vous savez que le rock and roll sort du tube
You know that rock and roll's squeezing out the tube

Elle donne du rock'n'roll
She digs rock ′n′ roll
Elle aime le rock'n'roll
She likes rock 'n′ roll
Tu veux du rock'n'roll
You want rock 'n′ roll
Et j'ai besoin de rock'n'roll
And I need rock 'n′ roll
Tout les jours et le trouver tout les soirs
Everyday and all through the night

Elle donne du rock'n'roll
She digs rock 'n' roll
Elle donne du rock'n'roll
She gives rock ′n′ roll
Elle donne du rock'n'roll
She gives rock 'n′ roll
J'aime le rock'n'roll
I like rock 'n′ roll

Je dancerais tout le long de la nuit
I gotta dance all night long
Et rocker dans la chambre, yeah
And rock into the room, yeah
Elle aime le sucre et j'aime le miel aussi
She likes sugar and I like honey, too
On va tout déchirer, je ne vais pas plaisanter avec toi.
We gonna rock it, I ain't gonna mess around with you

Elle donne du rock'n'roll
She digs rock ′n' roll
Elle aime le rock'n'roll
She likes rock 'n′ roll
Tu veux du rock'n'roll
You want rock ′n' roll
J'ai besoin de rock'n'roll tout les jours
I need rock ′n' roll everyday
Et toute la nuit
And all through the night

Elle donne du rock'n'roll
She digs rock ′n' roll
Elle donne du rock'n'roll
She gives rock ′n' roll
Elle donne du rock'n'roll
She lives rock 'n′ roll
J'aime le rock'n'roll
I like rock ′n' roll

On va faire du rock, du rock'n'roll dans toute la ville
We gonna rock ′round, rockin' rollin′ all in the town
Nous allons arranger les choses,
We're gonna make it right
On va faire bouger les choses toute la nuit
We′re gonna make it rock all night
Nous allons faire du rock
We're gonna rock 'round
Ça bouge dans toute la ville
Rockin′ rollin′ all in the town
Nous allons arranger les choses,
We're gonna make it right,
On va faire bouger les choses toute la nuit
We′re gonna make it rock all night