Stiff Upper Lip traducción al Portugués

Bem, estava fora num passeio
Well, I was out on a drive
Em uma viagem um tanto louca
On a bit of a trip
Procurando por emoções
Lookin′ for thrills
Para me dar uma animada
To get me some kicks
Agora, eu aviso vocês, moças
Now I warn you ladies
Eu atiro sem pensar muito.
I shoot from the hip
Eu nasci com a atitude
I was born with a stiff
Mandíbula superior rígida
Stiff upper lip

como um cachorro uivando
Like a dog and I howl
eu como tudo
I bite everything
E eu sou grande e eu sei
And I'm big and I know
e eu vou morder a sua coisa
And I′ll ball your thing

Eu mantenho um lábio superior rígido
I keep a stiff upper lip
e eu miro a partir do quadril
And I shoot from the hip
Eu mantenho um lábio superior rígido
I keep a stiff upper lip
e eu miro
And I shoot
e eu miro
And I shoot
Atirar sem pensar
Shoot from the hip

Sim, eu atiro sem pensar.
Yeah I shoot from the hip
Agora escute
Now listen

bem estou trabalhando nisso
Well, I'm workin' it out
E eu fiz tudo
And I′ve done everything
e eu não consigo consertar
And I can′t reform, no
consegue sentir meu ferrão
Can you feel my sting?

Babe eu sou valente
Babe, I keep a stiff upper lip
e eu miro a partir do quadril
And I shoot from the hip, yeah
Eu mantenho um lábio superior rígido
I keep a stiff upper lip
E eu tiro, e eu tiro
And I shoot, and I shoot
e eu miro, miro, miro
And i shoot, shoot, shoot
Atirar sem pensar
Shoot from the hip

bem eu estou no prejuízo
Well I'm out on the prowl
e eu vou morder a sua coisa
And I′ll ball your thing
eu tenho os dentes que vão te morder
I got the teeth that'll bite you
Você sente essa ferroada?
Can you feel that sting?

Babe eu sou valente
Babe, I keep a stiff upper lip
e eu miro a partir do quadril
And I shoot from the hip
Eu mantenho um lábio superior rígido
I keep a stiff upper lip
e eu miro, miro
And I shoot, shoot
Atirar sem pensar
Shoot from the hip

Eu tenho um lábio superior rígido
I got a stiff (upper lip)
Acredite em mim
Better believe me
Mandíbula superior rígida
Stiff (upper lip)
baixando
Comin′ down
Mandíbula superior rígida
Stiff (upper lip)
Mandíbula superior rígida
Stiff (upper lip)
Sim, eu tenho um duro (lábio superior)
Yeah I got a stiff (upper lip)
Mandíbula superior rígida
Stiff upper lip
Mandíbula superior rígida
Stiff upper lip
Eu tenho um lábio superior rígido
I got a stiff upper lip
Eu tenho um lábio superior rígido
I got a stiff upper lip
Mandíbula superior rígida
Stiff upper lip
Mandíbula superior rígida
Stiff upper lip

e eu miro
And I shoot
e eu miro
And I shoot
e eu miro
And I shoot
Atirar sem pensar
Shoot from the hip