Traducir a
Outro dia em um bosque
L′autre jour dans un bosquet
Ele me pegou um buquê
Il me ceuilloit un bouquet
Ele adornou meu bolinho com ele
Il en orna ma boulette
Me contando, linda morena
Me disant, belle brunette
Flore é menos bonita que você
Flore est moins belle que toi
Amor menos terno que eu
L'amour moins tendre que moi
Eu digo que o amor é precioso quando morre (eu digo que o amor é precioso quando morre)
I say love is precious when it dies (I say love is precious when it dies)
Você o segue com precisão
You follow him precise
A cantada dele enganando você
His pick-up line deceiving you
Eu digo que o amor é precioso quando morre (o amor é precioso quando morre)
I say love is precious when it dies (love is precious when it dies)
É um momento passando
It′s a moment passing by
É por isso que você está tão acreditando
That's why you're so believing
Brinque depois de orar, eles compram o jogo duplo dele
Play after pray, they buy his double play
Ele está na festa, onde as pessoas se reúnem
He′s down at the fiesta, where people get together
Prove aquela surpresa doce e amarga
Taste that bitter sweet surprise
Aprecie que seu coração e sua alma foram revisados
Appreciate your heart and your soul has been revised
Eu digo que o amor é precioso quando morre (eu digo que o amor é precioso quando morre)
I say love is precious when it dies (I say love is precious when it dies)
Você o segue com precisão
You follow him precise
A cantada dele enganando você
His pick-up line deceiving you
Eu digo que o amor é precioso quando morre (o amor é precioso quando morre)
I say love is precious when it dies (love is precious when it dies)
É um momento passando
It′s a moment passing by
É por isso que você está tão acreditando
That's why you′re so believing
Onda após onda, eles caem no comportamento dele
Wave after wave, they fall for his behavior
Um sussurro suave e eles desejam, ele é tão depravado
A gentle whisper and they crave, he is so depraved
Prove aquela surpresa doce e amarga
Taste that bitter-sweet surprise
Aprecie que seu coração e sua alma foram revisados
Appreciate your heart and your soul has been revised
Eu digo que o amor é precioso quando morre (é precioso quando morre)
I say love is precious when it dies (is precious when it dies)
Você o segue com precisão (você o segue com precisão)
You follow him precise (you follow him precise)
A cantada dele enganando você (a cantada dele enganando você)
His pick-up line deceiving you (his pick-up line deceiving you)
Eu digo que o amor é precioso quando morre (é precioso quando morre)
I say love is precious when it dies (is precious when it dies)
É um momento passando
It's a moment passing by
É por isso que você está tão acreditando
That′s why you're so believing
Agora a noite cai e você se sente tão sozinho (e você se sente tão sozinho)
Now night falls and you feel so lonely (and you feel so lonely)
Porque você é o único (único)
Because you′re the only (only one)
Ei pequeno diamante, os sonhos são para sempre (os sonhos são para sempre)
Hey, little diamond, dreams are forever (dreams are forever)
Você se esforçará (você se esforçará)
You will endeavour (you will endeavour)
Mais que lembranças
More than memories
Outro dia em um bosque
L'autre jour dans un bosquet
Ele me pegou um buquê
Il me ceuilloit un bouquet
Ele adornou meu bolinho com ele
Il en orna ma boulette
Me contando, linda morena
Me disant, belle brunette
Flore é menos bonita que você
Flore est moins belle que toi
Amor menos terno que eu
L'amour moins tendre que moi
Eu digo que o amor é precioso quando morre (eu digo que o amor é precioso quando morre)
I say love is precious when it dies (I say love is precious when it dies)
Você o segue com precisão
You follow him precise
A cantada dele enganando você
His pick-up line deceiving you
Eu digo que o amor é precioso quando morre (eu digo que o amor é precioso quando morre)
I say love is precious when it dies (I say love is precious when it dies)
É um momento passando
It′s a moment passing by
É por isso que você acredita tanto (é por isso que você acredita tanto)
That′s why you're so believing (that′s why you're so believing)
Eu digo amor, amor, o amor está por toda parte
I say love, love, love is all around
Leve-nos conosco um terreno comum
Take us with us a common ground
Eu digo amor, amor, o amor está por toda parte
I say love, love, love is all around
Essa é a pegada de quem somos
That′s the footprint of who we are
Ver letras en otros idiomas
