Que sera traducción al Portugués

É uma vida solitária viver sozinha.
It′s a lonely life living on my own

Eles a chamam do outro lado da rua.
They call to her from across the street
Mas eles não sabem o nome dela.
But they don't know her name
Ela está no lugar errado, na hora errada.
She′s in the wrong place at the wrong time
De quem é a culpa?
Who's to blame

Ela se pergunta como mudar a vida que está vivendo.
She wonders how to change the life she's living
Ela se pergunta se algum dia conseguirá escapar.
She wonders if she′ll ever get away
Pelo que vejo, o futuro é incerto.
As far as I can see, the writing′s on the wall
Não há volta, vivemos, aprendemos.
There's no return, we live, we learn
O jogo continua e continua.
The game goes on and on and

O que será
Que Sera
Eu gosto de você, mas não quero te levar para casa.
I like you but I don′t really want to take you home
O que será
Que Sera
É uma vida solitária viver sozinha.
It's a lonely life living on my own
O que será
Que Sera
O que vai ser, o que vai ser?
What′s it gonna be, what's it gonna be

Ela saiu de casa aos dezessete anos.
She left her home when she was seventeen
Simplesmente desapareceu na chuva.
Simply disappeared in the rain
Aqueles foram tempos difíceis, então eram tempos de bonança.
Those were bad times so it was high times
Ela sabe que faria tudo de novo.
She knows she′d do it again

Ela se pergunta como vai ganhar a vida (viver)
She wonders how she's going to make a living (living)
Ela se pergunta se conseguirá passar o dia (passar o dia).
She wonders if she'll make it through the day (through the day)
Pelo que vejo, já vi tudo isso antes.
As far as I can see, I′ve seen it all before
Uma garota solitária em um mundo grande e cruel.
A lonely girl in a big bad world
O jogo continua sem parar e
The games goes on and on and

O que será
Que Sera
Eu gosto de você, mas não quero te levar para casa.
I like you but I don′t really want to take you home
O que será
Que Sera
É uma vida solitária viver sozinha.
It's a lonely life living on my own

O que será
Que Sera
Eu gosto de você, mas não quero te levar para casa.
I like you but I don′t really want to take you home
O que será
Que Sera
O que vai ser, o que vai ser?
What's it gonna be, what′s it gonna be

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

Eu gosto de você, mas não quero te levar para casa.
I like you but I don't really want to take you home
É uma vida solitária viver sozinha.
It′s a lonely life living on my own
Eu gosto de você, mas não quero te levar para casa.
I like you but I don't really want to take you home
Eu gosto de você, mas não quero te levar para a cama.
I, I like you but I don't really wanna take you

O que será
Que Sera
Eu gosto de você, mas não quero te levar para casa.
I, I, like you but I don′t really want to take you home
O que será
Que Sera
É uma vida solitária viver sozinha.
It′s a lonely life living on my own
O que será
Que Sera
Eu gosto de você, mas... eu gosto de você, mas não sei...
I like you but, I like you but I don't know
O que será
Que Sera
O que vai ser, o que vai ser?
What′s it gonna be, what's it gonna be