Traducir a
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
Aline was blonde and came from Quebec
Aline était blonde et venait de Québec
Aline was round and swore like a guy
Aline était ronde et jurait comme un mec
She swore to the great gods that on a whale
Elle jurait les grands dieux que, sur une baleine
She had sailed the Seine to Paris
Elle avait navigué jusqu′à Paris la Seine
Aline was sweet and dreamed of Baalbek
Aline était douce et rêvait de Baalbek
And the blue of the sea under the sky of the Greek gods
Et du bleu de la mer sous le ciel des dieux grecs
And to live on love, sun and almonds
Et de vivre d'amour, de soleil et d′amandes
And drink from the source of beautiful legends
Et de boire à la source des belles légendes
Aline, your rags in the colors of autumn
Aline, tes haillons aux couleurs de l'automne
Aline, make you beautiful like a madonna
Aline, te font belle comme une madone
But your tattered soul no longer moves anyone
Mais ton âme en lambeaux n'émeut plus personne
Aline, what's going on?
Aline, what′s going on?
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
On a suburban beach lined with trash cans
Sur une plage de banlieue bordée de poubelles
Rainbow of dirt on the sea who doesn't care
Arc-en-ciel de saleté sur la mer qui s′en fout
Her dream left her, and right next to her
Son rêve l'a plaquée, et juste à côté d′elle
A seagull dies in the sludge and mud
Une mouette meurt dans le cambouis et la boue
Aline will no longer be able to return to Quebec
Aline ne pourra plus rentrer au Québec
His deflated whale became a tadpole
Sa baleine dégonflée est devenue têtard
In an infamous bar lost in the fog
Dans un infâme bar perdu dans le brouillard
Aline drowned in a last dry white
Aline s'est noyée dans un dernier blanc sec
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
I wanna be free, I wanna be free
Ver letras en otros idiomas
