Amorine traducción al Inglés

Amorine, you're kidding
Amorine, tu te moques
You always laugh at me
Tu te ris toujours de moi
You tear my heart to shreds
Tu réduis mon coeur en loques
Oh! Why, why, why?
Oh! Pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Amorine, I invite you
Amorine, je t′invite
In the land where I am king
Au pays où je suis roi
On my throne you leave me
Sur mon trône, tu me quittes
Oh! Why, why, why?
Oh! Pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Amorine, you are taunting me
Amorine, tu me nargues
On your beautiful silk couch
Sur ton beau divan de soie
In the middle of a dream, you dump me
En plein rêve, tu me largues
Really, you don't have the right
Vraiment, tu n'as pas le droit

Amorine, when you dance
Amorine, quand tu danses
You drag me in spite of myself
Tu m′entraînes malgré moi
In a losing game
Dans un jeu perdu d'avance
Where I die every time
Où je meurs chaque fois

Amorine, my doll
Amorine, ma poupée
Why are you made of wood?
Pourquoi donc es-tu de bois?
I didn't find the fairy
Je n'ai pas trouvé la fée
Who will animate you for me
Qui t′animera pour moi