Traducir a
Torne-se um agente funerário.
Fais-toi croque-mort
Você está morrendo de tédio interpretando o papel de eremita.
Tu meurs d′ennui à jouer les ermites
Sua melancolia não te leva a lugar nenhum.
Ta mélancolie ne te rapporte rien
Conheço pessoas que lucram com o sofrimento alheio.
Je connais des gens dont le chagrin profite
Eles transformam isso em romances e depois vendem bem.
Ils en font des romans, et puis ça se vend bien
Vai em frente e vira agente funerário, meu rapaz, é um negócio e tanto
Fais-toi donc croque-mort, mon gars, c'est un sacré commerce
Vá em frente e torne-se um agente funerário, há uma chance de você se dar bem.
Fais-toi donc croque-mort, y a moyen que tu perces
Torne-se um agente funerário, pelo menos paga bem.
Fais-toi donc croque-mort, au moins, ça te rapporte
Sua amiga Morte não se contém.
Ton amie la Mort n′y va pas de main morte
Vamos lá, rapaz, torne-se um agente funerário!
Allons, mon gars, fais-toi croque-mort
Não hesite, você estaria muito enganado.
N'hésite pas, t'aurais bien tort
Você tem o visual certo para isso.
T′as la mine pour ça
Então torne-se um agente funerário.
Fais-toi donc croque-mort
Aproveite, o velho agente funerário morreu.
Profites-en, le vieux croque-mort est mort
Trabalho demais, ele não conseguia mais acompanhar.
Trop de boulot, il ne suivait plus
Mas você, meu grandalhão, você é jovem e muito forte.
Mais toi, mon gros, tu es jeune et bien fort
O que você está esperando? Recupere o tempo perdido.
Qu′est-ce que t'attends? Rattrape le temps perdu
Vai em frente e torna-se um agente funerário, meu rapaz, não deixe a oportunidade escapar.
Fais-toi donc croque-mort, mon gars, laisse pas passer la chance
Vá em frente e torne-se um agente funerário, você não terá concorrência.
Fais-toi donc croque-mort, t′auras pas de concurrence
Seus clientes serão as pessoas boas da aldeia.
T'auras pour clients les gens bien du village
A burguesia e os bandidos pagarão a mesma tarifa.
Bourgeois et truands paieront le même voyage
Vamos lá, rapaz, torne-se um agente funerário!
Allons, mon gars, fais-toi croque-mort
Não hesite, você estaria muito enganado.
N′hésite pas, t'aurais bien tort
Você tem o visual certo para isso.
T′as la mine pour ça
Então torne-se um agente funerário.
Fais-toi donc croque-mort
Então torne-se um agente funerário.
Fais-toi donc croque-mort
Então torne-se um agente funerário.
Fais-toi donc croque-mort
