Je crois aux anges traducción al Inglés

I believed for a long time
J′ai cru pendant longtemps
In a better world
En un monde meilleur
I will bequeath some later
J'en léguerai plus tard
Hope for my children
L′espoir à mes enfants
If only they could
Si au moins ils pouvaient
Ignore this fear
Ignorer cette peur
Who follows me step by step
Qui me suit pas à pas
Since I grew up
Depuis que je suis grand

I no longer dare to believe, alas
Je n'ose plus croire hélas
That before giving up my place
Qu'avant de céder ma place
I will see the improvement
Je verrai l′embellie
Of a world without barbarism
D′un monde sans barbarie

But I believe in angels
Mais je crois aux anges
I never told you that
Je te l'avais jamais dit
Yes, I believe in angels
Oui, je crois aux anges
When you smile at me
Quand tu me souris
Yes, I believe in angels
Oui, je crois aux anges
Because I found you
Car je t′ai trouvée
It's crazy how everything changes
C'est fou comme tout change
It looks like summer
On dirait l′été

I followed ideas
J'ai suivi des idées
Forgotten along the way
Oubliées en chemin
I believed in friendship
J′ai cru à l'amitié
I often came back from it
J'en suis souvent revenu
I built, I broke
J′ai construit, j′ai cassé
Nothing is ever certain
Rien n'est jamais certain
I relied on myself alone
J′ai compté sur moi seul
And I disappointed myself
Et je me suis déçu

But here is life
Mais voici que la vie
Come do me a favor
Vient me faire une fleur
She's even pretty
Voilà même qu'elle est jolie
With you in my heart
Avec toi dans mon coeur

And I believe in angels
Et je crois aux anges
I never told you that
Je te l′avais jamais dit
Yes, I believe in angels
Oui, je crois aux anges
When you smile at me
Quand tu me souris
Yes, I believe in angels
Oui, je crois aux anges
It's unexpected
C'est inespéré
It's crazy how everything changes
C′est fou comme tout change
It looks like summer
On dirait l'été
Yes, I believe in angels
Oui, je crois aux anges
From elsewhere or from here
D'ailleurs ou d′ici
Where are you from my angel?
D′où viens-tu mon ange?
Of infinite love
D'amour infini
Yes, I believe in angels
Oui, je crois aux anges
Because I found you
Car je t′ai trouvée
Yes, I believe in angels
Oui, je crois aux anges
I never told you that
Je te l'avais jamais dit...