Rien qu’une femme traducción al Inglés

She is the one who makes the sun rise
Elle est celle qui fait se lever le soleil
The stars lie in his hand
Les étoiles se couchent dans sa main
The one who makes every day a celebration
Celle qui fait de chaque jour une fête
With a smile that she gives you in the morning
D′un sourire qu'elle vous offre au matin

A woman, just a woman we love
Une femme, rien qu′une femme qu'on aime {x2}

The one who becomes a flower when night falls
Celle qui devient fleur quand la nuit se pose
Black dew on her satin skin
Rosée noire sur sa peau de satin
She gives herself, she is love, she is music
Elle se donne, elle est l'amour, elle est la musique
(Just a woman)
(Rien qu′une femme)
She takes your soul to the wings of a windmill
Elle vous emporte l′âme aux ailes d'un moulin
(Just a woman)
(Rien qu′une femme)
It is blue river, it is hill, it is green meadow
Elle est fleuve bleu, elle est colline, elle est vertes prairies
(Just a woman)
(Rien qu'une femme)
Turns, turns, turns, endlessly
Elle tourne, tourne, tourne, tourne, tourne sans fin
(Just a woman)
(Rien qu′une femme)

A woman, just a woman we love
Une femme, rien qu'une femme qu′on aime {x2}

She is the one whose treasures of tenderness
Elle est celle dont les trésors de tendresse
Make you rich in the most beautiful tomorrows
Vous font riche des plus beaux lendemains
The one who makes a dream her reason for living
Celle qui fait d'un rêve sa raison de vivre
Who clings to it to force destiny
Qui s'y accroche pour forcer le destin

A woman, just a woman we love
Une femme, rien qu′une femme qu′on aime {x6}