Traducir a
On coule, des rats dans la cave
We′re going under, rats in the cellar
En s'enfonçant, la peau jaunit
Going under, skin's turning yellow
J'ai le nez qui coule, je perds la connexion
Nose is runny, losing my connection
Perdre de l'argent, ne recevoir aucune affection
Losing money, getting no affection
Blues de New York
New York City blues
Côté est, côté ouest bougent
East side, west side moves
Jetez-moi au claquet
Throw me in the slam
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Crois que tu me portes, que tu me déchires.
Believe that you′re wearing, tearing me apart
Je ne me plains pas, car tout est pourri.
Ain't complaining 'cause everything′s rotten
Devenir fou et rien n'est oublié
Go insane and ain′t nothing's forgotten
On se sent bien, mais il y a des rats dans la cave.
Feeling cozy, rats in the cellar
Les draps sont roses, la peau jaunit
Sheets are rosy, skin′s turning yellow
Décontracté et négligé, l'air plutôt paresseux
Loose and sloppy, looking rather lazy
Regarde mon corps pousser les pâquerettes
See my body pushing up the daisies
Blues de New York
New York City blues
Côté est, côté ouest bougent
East side, west side moves
Jetez-moi au claquet
Throw me in the slam
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Crois que tu me portes, que tu me déchires.
Believe that you're wearing, tearing me apart
Blues de New York
New York City blues
Côté est, côté ouest bougent
East side, west side moves
Jetez-moi au claquet
Throw me in the slam
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Crois que tu me portes, que tu me déchires.
Believe that you′re wearing, tearing me apart
Ver letras en otros idiomas
