Woman of the World traducción al Portugués

Bem, ela é a mulher do mundo.
Well, she′s the woman of the world
E Deus sabe disso
And God she know it
Ela vai me fazer virar a cabeça.
She'll turn my head
Toda vez que ela mostra isso
Every time she shows it
Sim, não há nada que você possa fazer.
Yeah, nothing you can do
Nada que você possa dizer.
Nothing you can say
De jeito nenhum você pode tentar mudar o jeito dela.
No way you can try to change her way
Ela pode não estar mais aqui amanhã.
She might be gone tomorrow
Querida, diga o que você tem a dizer.
Honey, say what you gotta say
Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, que mulher
Lordy, Lordy, Lordy, Lordy what a woman
Bem, eu tentei, me esforcei muito para agradá-la.
Well I tried, I tried so hard to please her
Ela me olharia com desdém se eu implorasse para provocá-la.
She′d give me a look if I beg to tease her
Não há nada que você possa dizer.
There's nothing you can say
Não há nada que você possa fazer.
Nothing you can do
De jeito nenhum você pode tentar fazer "choochie coo".
No way you can try to choochie coo
Ela pode não estar mais aqui amanhã.
She might be gone tomorrow
Oh, meu Deus, o que você vai fazer?
Oh, Lordy what you gonna do
E eu tentei com as mãos abertas.
And I tried with an open hand
E um coração de tristeza
And a heart of sorrow
Esperava que tudo ficasse bem.
Hoped that everything would be all right
Não guarde muito amor para amanhã.
Don't save too much lovin′ for tomorrow
Demonstre todo o seu amor aqui esta noite
Get out all your lovin′ here tonight
E eu tentei com as mãos abertas.
And I tried with an open hand
E um coração de tristeza
And a heart of sorrow
Esperava que tudo ficasse bem.
Hoped that everything would be all right
Não guarde muito amor para amanhã.
Don't save too much lovin′ for tomorrow
Demonstre todo o seu amor aqui esta noite
Get out all your lovin' here tonight
Ela tinha gatos de olhos grandes.
She got big-eyed cats
Ela recebeu casacos de zibelina.
She got coats of sable
Ela acomoda quarenta e quatro pessoas à sua mesa de jantar.
She seats forty-four at her dinner table
E não há nada que você possa fazer.
And there′s nothing you can do
Nada que você possa dizer.
Nothing you can say
De jeito nenhum você pode tentar mudar o jeito dela.
No way you can try to change her way
Ela pode não estar mais aqui amanhã.
She might be gone tomorrow
Ah, jogando tudo fora.
Oh, throwin' it all away