Traducir a
Esse Big Meech é da gangue negra mais rica do mundo
This Big Meech from the richest black muthafucking gang in the world
Meu mano sempre diz, só tem duas coisas que um mano pode fazer por você
My nigga always say, there′s only two things a nigga can do for you
Ou você tem tempo ou dinheiro, não pode ter os dois
You either got time or money, can't have em both
O negro com dinheiro não tem tempo
Nigga with money, ain′t got no time
O mano tem tempo, mas não tem dinheiro
Nigga with time, ain't got no money
Não temos muito tempo por aqui
We don't have a lot of time around here
porque tempo é dinheiro
cause time is money
Me dê um minuto, porque você está viajando
Give me one minute, cause you tripping
Muito tempo livre, você está escorregando
Too much time on your hands, you slipping
Por que você se concentrou em todas essas negociações?
Why you focused on all this dealing?
Quando os caras entram pela porta dos fundos para roubar?
When niggas coming in through the back door stealing?
Berço na colina: isso sim é viver bem
Crib on the hill: now that′s good living
Mais difícil de alcançar quando você ganha seu primeiro milhão
Harder to reach when you make your first million
Tanto dinheiro tem que ser empilhado até o teto
So much money gotta stack to the ceiling
E eu vou continuar fazendo isso para sempre,
And I′mma keep doing this forever,
Negros de verdade como eu não se prendem a sentimentos
Real niggas like me don't catch feelings
Só os negros quebrados estão por aí grelhando
Only broke niggas be out there grilling
Digamos que você está ganhando dinheiro, mas nem está dando gorjeta
Say you getting money but you ain′t even tipping
Uma garota de bunda grande na sua frente mergulhando
A big-booty girl in front of you dipping
Finge que você realmente está fazendo todo esse transporte
Fronting like you really doing all that shipping
Talvez você esteja, esteja brincando
Mayne you gotta be, gotta be kidding
Nem tente porque minha arma está escondida
Don't even try cause my weapon is hidden
Meu mano está pronto para matar alguém
My nigga is ready to do some killing
Vou te dizer só uma vez: me dê o que é meu
I′mma tell you just one time: give me what's mine
Porque não tenho tempo a perder
Cause I don′t have time to waste
Vou continuar trabalhando duro, com dinheiro na cabeça
I'll be on my grind, money on my mind
E eu não paro de receber
And I don't stop getting paid
Vivendo essa minha vida
Living this life of mine
Não sei se você realmente tem o que é preciso
I don′t know if you really got what it takes
A correria está no meu sangue: simplesmente não vai embora
Hustling′s in my blood: just won't go away
Tempo, dinheiro, tempo, dinheiro
Time, money, time, money
Negro com dinheiro, não tem tempo
Nigga with money, don′t have no time
O negro tem tempo, não tem dinheiro
Nigga with time, don't have no money
Entrou no ar em um ano e ganhou milhões
Went live in one year, made millions
Todo mundo tem dinheiro: mano, estamos relaxando
Everybody got money: nigga, we chillin
Não tenho tempo: são alguns sentimentos ruins
Ain′t got no time: it's some bad feelings
Principalmente quando você quer um pouco de cura sexual
Especially when you want a little sexual healing
A namorada está puxando, a família está puxando
Girlfriend′s pulling, family's pulling
Em todas as direções, todos precisam de dinheiro
In every direction, everybody need money
Meu estilo de vida redefine como vocês vivem
My lifestyle redefine how y'all living
Se você continuar assim, eu vou ficar sem dinheiro em um minuto
If you keep it up I′ll be broke in a minute
Meus parentes estão no quarteirão e estão negociando
My kinfolk′s on the block and they dealing
Todos os meus capangas ainda estão por aí matando
All my goons are still out there killing
Cara, eu estou correndo, não tenho tempo para pular
Man I be running, got no time to be skipping
Estou tentando fazer um home run no 9º inning
I'm trying to hit a home run in the 9th inning
Minha cadela presa, por uma matança
My bitch locked up, for a killing
Cuidando do meu, San Quen relaxando
Taking care of mine, San Quen chilling
Esse é meu mano, você pode confiar nesse mano
That′s my homie, you can trust that nigga
É só uma questão de tempo até eu voltar com ele
Just a matter of time before I get back with him
Não sei você, mas eu vou cavalgar para o meu
I don't know about you but I′mma ride for mine
Todo dia eu estou aqui tentando moer
Everyday I'm out here trying to grind
Se eu não tiver um emprego das 9 às 5, ainda vou conseguir
If I ain′t got a 9 to 5 I'mma still get it
Mesmo que eu tenha que viver uma vida de crime
Even if I gotta live a life of crime
O relógio está correndo, mas não é uma bomba
Clock's ticking but it′s not a bomb
Cada minuto que passa é um cifrão
Every minute passed is a dollar sign
não importa quanto dinheiro você ganhe
no matter how much money you make
Nada dessa merda vai realmente te dar tempo
None of that shit will really buy you time
Eu ainda estou no pedaço vendendo crack
I am on the block still hustling crack
Se a Babilônia atirar, nós revidaremos
If Babylon shoot, we busting back
Guerra nas ruas, não confie na polícia
War on the streets, don′t trust the police
Em outras palavras: nós realmente não brincamos com policiais
In other words: we really don't fuck with cops
Veio do fundo do quarteirão
Came my way from the bottom of the block
Onde os bons morrem jovens e o crime não para
Where the good die young and the crime won′t stop
De alguma forma, ainda consigo chegar ao topo
Someway, still make it to the top
Tempo é dinheiro, então agora é hora de voltar para esta Glock
Time is money, so now it's back to this Glock
Ver letras en otros idiomas
