Traducir a
J'ai passé ma vie à chercher l'amour
I′ve spent a lifetime looking for love
Juste au moment où je le trouve, il se défait
Just when I find it, it comes undone
J'ai essayé si fort de faire en sorte que l'amour se produise
I've tried so hard to make love happen
Comme un motif sans fin
Like some never-ending pattern
Je me retrouve du côté triste du plaisir
I end up on the sad side of the fun
Mais la souffrance est facile
But hurting comes easy
La souffrance est facile
Hurting comes easy
La souffrance est facile
Hurting comes easy
Pour moi
For me
Eh bien, j'ai vu des gens qui y sont parvenus.
Well, I′ve seen people that got it made
Ils ont quelqu'un et l'amour a l'air génial
They've got someone and love looks great
Mais moi, j'ai été chez tous les médecins
But me, I've been to every doctor
Je l'ai essayé sauvagement et correctement
I′ve tried it wild and tried it proper
Je finis toujours par regarder l'amour s'éloigner
I always end up watching love walk away
C'est bon
That′s okay
Parce que la souffrance est facile
'Cause hurting comes easy
La souffrance est facile
Hurting comes easy
La souffrance est facile
Hurting comes easy
Pour moi
For me
Je me suis habitué à surmonter
I′ve gotten used to getting over
Et j'espère qu'en vieillissant
And hopefully as I grow older
L'amour ne sera pas si difficile à voir
Love won't be so difficult to see
Mais maintenant pour moi
But now for me
La souffrance est facile
Hurting comes easy
La souffrance est facile
Hurting comes easy
La souffrance est facile
Hurting comes easy
Pour moi
For me
La souffrance est facile
Hurting comes easy
La souffrance est facile
Hurting comes easy
La souffrance est facile
Hurting comes easy
Pour moi
For me
Ver letras en otros idiomas
