Let It Be Christmas traducción al Francés

Que ce soit Noël partout
Let it be Christmas everywhere
Dans le coeur de tous les gens proches et lointains
In the hearts of all people both near and afar
Noël partout
Christmas everywhere
Ressentez l'amour de la saison où que vous soyez
Feel the love of the season wherever you are
Sur les petites routes de campagne bordées de gui vert
On the small country roads lined with green mistletoe
Les grandes rues de la ville où brillent mille lumières
Big city streets where a thousand lights glow

Que ce soit Noël partout
Let it be Christmas everywhere
Laissez la musique céleste remplir l'air
Let heavenly music fill the air
Que chaque coeur chante, que chaque cloche sonne
Let every heart sing let every bell ring
L'histoire de l'espoir, de la joie et de la paix
The story of hope and joy and peace
Et que ce soit Noël partout
And let it be Christmas everywhere
Laissez la musique céleste remplir l'air
Let heavenly music fill the air
Laisse la colère, la peur et la haine disparaître
Let anger and fear and hate disappear
Qu'il y ait un amour qui dure toute l'année
Let there be love that lasts through the year
Et que ce soit Noël
And let it be Christmas
Noël partout
Christmas everywhere

Que ce soit Noël partout
Let it be Christmas everywhere
Avec l'or et l'argent, le vert et le rouge
With the gold and the silver, the green and the red
Noël partout
Christmas everywhere
Dans les sourires de tous les enfants endormis dans leur lit
In the smiles of all children asleep in their beds
Aux yeux des jeunes bébés leur première neige tombée
In the eyes of young babies their first fallen snow
Les souvenirs des personnes âgées qui ne vieillissent jamais
Elderlys′ memories that never grow old

Que ce soit Noël partout
Let it be Christmas everywhere
Laissez la musique céleste remplir l'air
Let heavenly music fill the air
Que chaque coeur chante, que chaque cloche sonne
Let every heart sing let every bell ring
L'histoire de l'espoir, de la joie et de la paix
The story of hope and joy and peace
Et que ce soit Noël partout
And let it be Christmas everywhere
Laissez la musique céleste remplir l'air
Let heavenly music fill the air
Laisse la colère, la peur et la haine disparaître
Let anger and fear and hate disappear
Qu'il y ait un amour qui dure toute l'année
Let there be love that lasts through the year
Et que ce soit Noël
And let it be Christmas
Noël partout
Christmas everywhere

Que ce soit Noël partout
Let it be Christmas everywhere
Dans les chansons que nous chantons et les cadeaux que nous apportons
In the songs that we sing and the gifts that we bring
Noël partout
Christmas everywhere
Dans ce que signifie ce jour et ce que nous croyons
In what this day means and what we believe
Des plages de sable blanc où roule l'eau bleue
From the sandy white beaches where blue water rolls
Montagnes et vallées couvertes de neige ci-dessous
Snow covered mountains and valleys below

Que ce soit Noël partout
Let it be Christmas everywhere
Laissez la musique céleste remplir l'air
Let heavenly music fill the air
Que chaque coeur chante, que chaque cloche sonne
Let every heart sing let every bell ring
L'histoire de l'espoir, de la joie et de la paix
The story of hope and joy and peace
Et que ce soit Noël partout
And let it be Christmas everywhere
Laissez la musique céleste remplir l'air
Let heavenly music fill the air
Laisse la colère, la peur et la haine disparaître
Let anger and fear and hate disappear
Qu'il y ait un amour qui dure toute l'année
Let there be love that lasts through the year
Et que ce soit Noël
And let it be Christmas
Noël partout
Christmas everywhere
Noël partout
Christmas everywhere
Noël partout
Christmas everywhere