Once You've Had the Best traducción al Francés

Je suis si heureuse de te retrouver dans mes bras.
I′m so glad to have you back within these arms of mine
Je vais enfin pouvoir dormir et me reposer.
I can finally go to sleep and get some rest
Je n'ai jamais pensé à trouver quelqu'un de nouveau
Never once did I think of finding someone new
Car il n'y a rien de mieux une fois qu'on a goûté au meilleur
'Cause there′s nothing better once you've had the best

Tu es précisément ce dont parlent les chansons d'amour.
You're the very thing they sing about in love songs
Et une seule erreur ne signifie pas que vous avez échoué au test.
And one mistake don′t mean you′ve failed the test
Et je m'allonge à tes côtés, dormant doucement, je le sais.
And I lay beside you softly sleeping, this I know
Il n'y a rien de mieux, une fois qu'on a goûté au meilleur
There's nothing better, once you′ve had the best

Dans tes bras, j'ai connu les meilleurs moments
Within your arms, I've had the best
Et je pense que le monde devrait le savoir.
And I think the world should know
Je me fiche de ce que vous avez dit ou fait
I don′t care what you've said or done
Je t'aimerai toujours autant.
I′ll always love you so
Tu as plus d'amour dans ton petit doigt que dans tous les autres.
You've got more love in your little finger than all the rest
Et il n'y a rien de mieux une fois qu'on a goûté au meilleur
And there's nothing better once you′ve had the best

Dans tes bras, j'ai connu les meilleurs moments
Within your arms, I′ve had the best
Et je pense que le monde devrait le savoir.
And I think the world should know
Je me fiche de ce que vous avez dit ou fait
I don't care what you′ve said or done
Je t'aimerai toujours autant.
I'll always love you so
Tu as plus d'amour dans ton petit doigt que dans tous les autres.
You′ve got more love in your little finger than all the rest
Et il n'y a rien de mieux une fois qu'on a goûté au meilleur
And there's nothing better once you′ve had the best

Oh, il n'y a rien de mieux une fois qu'on a goûté au meilleur
Oh, there's nothing better once you've had the best