¿Dónde vas tan sola? traducción al Inglés

Alejandro Fernández

Traducir a

Where are you going so alone?
¿donde vas tan sola?
Where alone?
¿donde tan solita?
Where are you going so alone?
¿donde vas tan sola?
Where alone?
¿donde tan solita?

The whole soul makes me happy
toda el alma se me alegra
Every time I look at you
cada vez que yo te miro
A few days in the morning
unos dias por la mañana
And at the Mass on Sundays
y en la misa los domingos
And you look so pretty
y te miras tan bonita
When you are there in the church
cuando estas ahÍ en la iglesia
That I would stay with you
que me quedaria contigo
All the time pray and pray
todo el tiempo reza y reza.

Where are you going so alone?
¿donde vas tan sola?
Where alone?
¿donde tan solita?
Where are you going so alone?
¿donde vas tan sola?
Where alone?
¿donde tan solita?

When the river waters
cuando las aguas del rio
Play with your dark skin
juegan con tu piel morena
What I think when I look
lo que pienso cuando miro
Every time I feel more sorry
cada vez me da mas pena
And your pretty eyes
y tus ojos tan bonitos
They always turn to see me
siempre se voltean a verme
You will see little by little
ya veras poco a poquito
I know that you are going to love
yo se que vas a quererme

Where are you going so alone?
¿donde vas tan sola?
Where alone?
¿donde tan solita?
Where are you going so alone?
¿donde vas tan sola?
Where alone?
¿donde tan solita?

Oh how good you look at my life
ay, que bien te ves mi vida
When you walk by
cuando pasas caminando
You leave me all day
que me dejas todo el dÍa
Sighing, sighing
suspirando, suspirando.

If you would love me
si llegaras a quererme
I would stay with you
yo me quedaria contigo
Nothing else tell me with time
nada mas dime con tiempo
For you have the nest ready
pa′ que tega listo el nido.

Where are you going so alone?
¿donde vas tan sola?
Where alone?
¿donde tan solita?
Where are you going so alone?
¿donde vas tan sola?
Where alone?
¿donde tan solita?

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch

Letras populares de Alejandro Fernández