A gritos de esperanza traducción al Francés

Même si la lune ne brille pas demain
Cela me sera égal, car juste te voir rire
Est ce qui me rend heureux, mon âme

Et il est vrai qu'un regard différent
ou qu'un geste froid s'enfonce
Dans ma poitrine, dague du désordre
Mais mon amour, c'est là qu'est la magie

Maintenant que je te vois, ma petite, tu me manques déjà
Je n'imagine même pas mes blessures si un jour tu pars loin d'ici
C'est pour cela que je voudrais

Que si on demande après moi
Ne leur dis pas où je suis parti
Que ton âme soit forte, et que ton regard vers l'avenir soit empli de sagesse.
Ne te souviens pas de ce tout ce que je ne t'ai pas donné
Il y a encore tant de choses à te dire et à me dire.
Tant de moments et de passions à vivre
À tes côtés, oh ma vie, à tes côtés

Et pourvu que nos yeux, oui, brillent demain
Et que ta voix continue à me réclamer à grand cris amour
À grand cris d'espoir

Maintenant que je t'ai, je ne pense pas perdre mon temps
Ni me perdre dans mon ego absurde, pas un seul moment
Ma peur s'estompe

Si on demande après moi
Ne leur dis pas où je suis parti
Que ton âme soit forte, et que ton regard vers l'avenir soit empli de sagesse.
Ne te souviens pas de ce tout ce que je ne t'ai pas donné
Que ta lumière brille à jamais, car tu le mérites.
et pardonne-moi si un jour j'ai prétendu
Que tu n'étais pas toi même, oh

Et si on demande après toi
Je vais juste dire que je t'ai vu
J'en ai rêvé une nuit, et depuis, je n'ai fait que rêver.
Pour me voir chaque jour à tes côtés
Il y a encore tant de choses à te dire et à me dire.
Tant de moments et de passions à vivre
À tes côtés, oh ma vie, à tes côtés