I Won’t (Crazy World) traducción al Francés

Je traverse le désert le plus sec
I cross the driest desert
Juste pour se là pour vous
Just so that I can get to you
Si je ne pouvais pas vous y trouver
If I couldn′t find you there
Que dans le monde dois-je faire ?
What in the world am I to do?

Parce que je ne sais pas mentir
'Cause I won′t lie
Et je ne vais pas vous tromper
And I won't deceive you
Donc, ne pouvons-nous essayer
So, can't we try
Pour le faire, tous comme ce dont nous rêvions
To make it just like once we dreamed?

Hm-mm, ouais, ouais, ouais, ouais
Hm-mm, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah

La dévotion est mon nom
Devotion is my name
Et je me donne à toi, oh
And I give myself to you, oh
Dans ce monde fou qui est le mien
In this crazy world of mine
Ton inspiration me fait traverser
Your inspiration gets me through

Donc, je ne mentirai pas
So, I won′t lie
Et je ne vais pas vous tromper
And I won′t deceive you
Donc, ne pouvons-nous essayer
So, can't we try
Pour le faire, tous comme ce dont nous rêvions
To make it just like what we dreamed?

Hmm-mm, ouais, ouais, ouais
Hmm-mm, yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah

Dans ce monde entier, il n'y a rien que je veux plus
In this whole world, there′s nothing I want more
Que de te donner tout ce que tu désires
Than to give you all that you desire
Pour rendre votre monde un peu plus lumineux
To make your world a little brighter
Il n'y a rien que je ne ferais pas (mon monde fou)
There is nothing that I would not do (crazy world of mine)

Parce que toi, tu me fais réaliser le véritable amour
'Cause you, you make me realize true love
(Crazy world of mine) et moi
(Crazy world of mine) and I
je ferai en sorte que ça dure
I will make sure that it lasts
(Crazy world of mine) juste à côté
(Crazy world of mine) just by
Consacrer tout mon temps
Dedicating all my time
(Crazy world of mine) si vous
(Crazy world of mine) if you
Reste dans ce monde fou qui est le mien
Stay in this crazy world of mine
(Mon monde fou)
(Crazy world of mine)

Viens rejoindre ce monde fou qui est le mien (monde fou qui est le mien)
Come join this crazy world of mine (crazy world of mine)
Viens rejoindre ce monde fou qui est le mien (monde fou qui est le mien)
Come join this crazy world of mine (crazy world of mine)
Viens rejoindre ce monde fou qui est le mien, c'est fou
Come join this crazy world of mine, it′s crazy
(Crazy world of mine), c'est fou
(Crazy world of mine), it's crazy
Viens rejoindre ce monde fou qui est le mien (maintenant bien en dessous avant toi)
Come join this crazy world of mine (now way below before you)

Donc, je ne mentirai pas (je t'aime, je t'aime)
So, I won′t lie (I love you, I love you)
Et je ne te tromperai pas (je ne te tromperai pas, non)
And I won't deceive you (I won't deceive you, no)
Alors, ne pouvons-nous pas essayer (oui, nous pouvons, je sais que nous pouvons, je sais que nous pouvons)
So, can′t we try (yes, we can, I know we can, I know we can)
Pour qu'il ressemble à ce dont nous rêvions ? (Tout comme ce dont nous rêvons)
To make it just like what we dreamed? (Just like what we dreaming)
(Tout comme ce dont nous rêvons, ouais)
(Just like what we dreaming, yeah)

Maintenant, voici un peu d'amour pour toi, ma chérie
Now here′s some loving for you, my darling
Je te donnerai tout mon temps
I'll give you all of my time