Old Memories on Christmas traducción al Francés

Les vieux souvenirs, ils ne disparaissent pas
Old memories, they don′t go away
Ils apparaissent la veille de Noël
They show up on Christmas Eve
Et te laisse souhaiter des jours d'enfance
And leave you wishing for childhood days
Les lumières sur le sapin, les cadeaux exposés
The lights on the tree, gifts on display
Ouais, ça ne fait que se renforcer avec l'âge
Yeah, it only gets stronger with age
Les vieux souvenirs, ils ne disparaissent pas
Old memories, they don't go away

Vieilles chansons de vacances, elles apportent toutes les larmes
Old holiday songs, they bring all the tears
Décorez les pièces vides
Decorate the empty rooms
Et te ramène aux années joyeuses
And take you back to the joyful years
Des amis que tu t'es fait, des chants de Noël que tu as chantés
Friends that you made, carols you sang
Faites une symphonie rien que pour vos oreilles
Make a symphony just for your ears
Vieilles chansons de vacances, elles apportent toutes les larmes
Old holiday songs, they bring all the tears

C'est comme par magie, je te le dis
It′s like magic, I'm telling ya
Vous rend sentimental
Makes you sentimental
Cela fait ressortir tout le meilleur de toi
It brings out all the best in ya
Tu ne lâcheras jamais prise
You ain't gon′ ever let go

Les vieilles photographies ne disparaissent jamais
Old photographs never fade away
Ils sont juste figés dans le temps
They′re just frozen there in time
Enfermé dans de jolis cadres
Locked in pretty picture frames
Les mains que nous avons tenues, l'amour que nous avons donné
The hands that we held, the love that we gave
Tout est noir et blanc, tu ne peux pas changer
It's all black and white, that you can′t change
Les vieilles photographies ne disparaissent jamais
Old photographs never fade away

C'est comme par magie, je te le dis
It's like magic, I′m telling ya
Vous rend sentimental
Makes you sentimental
Cela fait ressortir tout le meilleur de toi
It brings out all the best in ya
Tu ne lâcheras jamais prise
You ain't gon′ ever let go

Regarde-moi perdu hier
Look at me lost in yesterday
Depuis que tu es parti
Ever since you've been gone
On dirait que Noël ne ressent plus la même chose
Feels like Christmas don't feel the same
La neige ne tombe pas, mon cœur n'est pas à sa place et
Snow doesn′t fall, my heart′s out of place and
Cela ne fait que se renforcer avec l'âge
It only gets stronger with age
Les vieux souvenirs de toi et moi, ils ne disparaissent pas
Old memories of you and me, they don't go away