Traducir a
Para onde quer que eu me vire.
Everywhere I′m turning
Nada parece estar completo.
Nothing seems complete
Levante-se e eu estou procurando
Stand up and I'm searching
Para a maior parte de mim
For the better part of me
Abaixo a cabeça de tristeza.
I hang my head from sorrow
Estado da humanidade
State of humanity
Eu o uso nos ombros.
I wear it on my shoulders
Preciso encontrar forças dentro de mim.
Gotta find the strength in me
Porque eu sou uma supermulher
′Cause I am a superwoman
Sim eu sou
Yes I am
sim, ela é
Yes she is
Veja, mesmo quando estou um caos, tudo bem.
See, even when I'm a mess
Eu ainda visto colete
I still put on a vest
Com um S no peito
With an S on my chest
Ah sim, eu sou uma supermulher.
Oh yes, I'm a superwoman
Isto é para
This is for
Para todas as mães que lutam
For all the mothers fighting
Para dias melhores que virão.
For better days to come
E todas as minhas mulheres, todas as minhas mulheres sentadas aqui tentando
And all my women, all my women sitting here trying
Voltar para casa antes do sol nascer
To come home before the sun
E todas as minhas irmãs se unindo.
And all my sisters coming together
Diga sim, eu aceito.
Say yes I will
Sim, eu posso.
Yes I can
Porque eu sou uma supermulher
′Cause I am a superwoman
Sim eu sou
Yes I am
sim, ela é
Yes she is
Veja, mesmo quando estou um caos, tudo bem.
See, even when I′m a mess
Eu ainda visto colete
I still put on a vest
Com um S no peito
With an S on my chest
Ah sim, eu sou uma supermulher.
Oh yes, I'm a superwoman
Quando estou desmoronando
When I′m breaking down
E não consigo ser encontrado.
And I can't be found
Porque começo a ficar fraco
′Cause I start to get weak
Porque ninguém me conhece por baixo destas roupas.
'Cause no one knows me underneath these clothes
Mas eu consigo voar
But I can fly
Podemos voar, oh
We can fly, oh
Porque eu sou uma supermulher
′Cause I am a superwoman
Sim eu sou
Yes I am
sim, ela é
Yes she is
Veja, mesmo quando estou um caos, tudo bem.
See, even when I'm a mess
Eu ainda visto colete
I still put on a vest
Com um S no peito
With an S on my chest
Ah sim, eu sou uma supermulher.
Oh yes, I'm a superwoman
Ah, deixe-me dizer uma coisa: eu sou uma supermulher.
Oh, let me tell you, I am a superwoman
Sim eu sou
Yes I am
Sim, ela é (oh, sim)
Yes she is (oh, yeah)
Veja, mesmo quando estou um caos, tudo bem.
See, even when I′m a mess
Eu ainda visto colete
I still put on a vest
Com um S no peito
With an S on my chest
Ah, sim, eu sou uma supermulher.
Oh yeah, I′m a superwoman
Sim eu sou
Yes I am
Eu sou uma supermulher
And I'm a superwoman
Sim, você é.
Yes you are
Oh sim
Oh, yeah
Oh sim
Oh, yeah
Eu sou super (muito super)
I′m super (so super)
Eu sou super (muito super)
I'm super (so super)
Sim, eu sou (sim, eu sou)
Yes I am (yes I am)
Sim, nós somos (sim)
Yes we are (yeah)
Sim eu sou
Yes I am
Sim, você é.
Yes you are
Ver letras en otros idiomas
