Traducir a
Você pode me enviar flores bonitas.
You can send me pretty flowers
Você pode me enviar cartões de Dia dos Namorados.
You can send me valentines
Me mande cartas todos os dias, mas isso não vai compensar.
Send me letters every day but it won′t pay
Atenda aos meus desejos, nada menos que isso serve.
Leap to my desires, nothing else will do
É um adeus e até logo!
It's goodbye and so long to you!
Você pode ficar por aqui e me amar.
You can hang around and love me
Você pode abaixar a cabeça e chorar.
You can hang your head and cry
Pendure meu quadro na parede, mas eu não vou cair.
Hang my picture on the wall, but I won′t fall
Beije-me enquanto estiver sonhando, isso não vai adiantar nada.
Kiss me when you're dreaming, no good that will do
É um adeus e até logo!
It's goodbye and so long to you!
Você pode me dar seu carinho.
You can give me your affection
Você pode me dar todo o seu amor.
You can give me all your love
Dê-me tudo o que eu desejo, mas serei corajoso.
Give me all the things I crave, but I′ll be brave
Tudo o que você oferece me deixa triste e melancólico.
All the things you offer, make me sad and blue
É um adeus e até logo!
It′s goodbye and so long to you!
Você pode ficar por aqui e me amar.
You can hang around and love me
Você pode abaixar a cabeça e chorar.
You can hang your head and cry
Pendure meu quadro na parede, mas eu não vou cair.
Hang my picture on the wall, but I won't fall
Beije-me enquanto estiver sonhando, isso não vai adiantar nada.
Kiss me when you′re dreaming, no good that will do
É um adeus e até logo!
It's goodbye and so long to you!
Você pode me chamar de sua querida.
You can call me your own darling
Pode me chamar do que quiser.
You can call me what you may
Ligue para mim, eu não estarei em casa.
Call me on the telephone I won′t be home
Guarde suas antigas cartas de amor, eu cansei de você.
Keep your old love letters, I'm all through with you
É um adeus e até logo!
It′s goodbye and so long to you!
Ver letras en otros idiomas
