Traducir a
J'avais six ans, j'étais juste un enfant
Et devinez quoi, qui sont les personnes les plus importantes dans votre vie ?
Oui, c'est vrai, les parents sont familiers
Mais quel genre de fou vous vole ces gens ? Un monstre !
Je suis rentré chez moi, le cours était terminé, quand j'ai été surpris par un coup de feu
J'ai couru, j'ai vu l'homme au manteau noir
Et quand je suis entré dans la pièce, le monde s'est effondré
Les corps sans vie qui étaient autrefois mes parents
La vie est morte. La haine est née.
Mon rire est figé, je prépare maintenant une vengeance, ouais, un meurtre de masse
C'est pourquoi je m'entraîne sans arrêt
Je peux simplement tuer un énorme contingent de soldats
J'ai juste besoin de le retrouver et ensuite
En enfonçant la porte d'entrée de toutes tes forces, tu es touché !
Il tient l'arme devant le meurtrier de ses parents
Le vieil homme se retourne, le regarde calmement et dit :
J'ai vieilli, j'ai pensé
J'ai fait des erreurs cette nuit-là
Obsédé par la vengeance, j'ai fait parler les armes
Même si je sais aujourd'hui que c'est un cercle vicieux
J'ai changé, j'ai une famille et des enfants
Mais ça me fait mal tous les jours d'être si aveugle à l'époque.
Tout le monde pense savoir ce qu'est la justice
Alors appuie sur la gâchette, mais tu ne seras pas meilleur que moi !
*Tir*
- Ma vengeance est accomplie ! ...et... qui es-tu maintenant ?
- Je suis le fils ! De mon père ! Qu'est-ce que tu lui as fait, espèce de porc ?!
- Tsk... Je lui ai tiré dessus parce qu'il était méchant... Je t'épargnerai. Au revoir.
- Non ! Père ! Je te vengerai !
C'était un massacre, et même si je ne suis pas un lâche
Je n'avais qu'un seul objectif, c'était de gagner des terres.
J'ai couru et atterri dans la maison d'un vieil homme qui était un maître de KungFu
Il était sage parce qu'il avait les cheveux blancs et qu'il portait aussi la barbe.
Il m'a recueilli, et parce que j'ai caché ma vengeance
J'ai appris le style secret de combat du dragon et comment manier les armes
Après toutes ces années, je suis un bombardier de karaté
Poings de la mort avec la grâce d'un anaconda
Après les 36 chambres et l'homme de bois
Je traverse le pays armé comme un mercenaire et tous les imbéciles s'y mettent
Qui le soutient dans son jeu sanglant
Seulement avec l'épée je chercherai celui qui mérite ma balle
Le temps est venu, j'ai attrapé le misérable meurtrier
Après ses derniers mots, je l'enverrai dans l'au-delà !
Il tient l'arme devant le meurtrier de ses parents
Le vieil homme se retourne, le regarde calmement et dit :
J'ai vieilli, j'ai pensé
J'ai fait des erreurs cette nuit-là
Obsédé par la vengeance, j'ai fait parler les armes
Même si je sais aujourd'hui que c'est un cercle vicieux
J'ai changé, j'ai une famille et des enfants
Mais ça me fait mal tous les jours d'être si aveugle à l'époque.
Tout le monde pense savoir ce qu'est la justice
Alors appuie sur la gâchette, mais tu ne seras pas meilleur que moi !
*Tir*
Père ! Non ! Je jure que je vengerai ta mort !
Je me souviens, à la maternelle, de qui volait mes Lego
J'ai couru vers lui et j'ai détruit ses jouets
Justice rétributive, si tu veux me baiser, tu vas tomber profondément
Je m'en prends à la personne qui a tué mes parents.
Chassez les clochards du nord au sud et jusqu'en Grèce
Il y a une lumière allumée dans mon sous-sol tous les soirs parce que je m'entraîne au tir... euh... au stand de tir
J'ai entendu dire que le meurtrier lui-même n'a fait que se venger
Ils disent qu'il est comme moi, mais c'est un mensonge, tais-toi, aah !
Rencontrez la femme de ma vie, là-dessus, je dis toujours : chasse à la mort !
Elle me conseille de mettre fin à la violence qui existe depuis des générations
Ce serait un cercle vicieux dont on préférerait sortir si l'on pardonnait, je suis désolé !
Je suis né pour haïr, j'ai perdu mon sang-froid,
Quand je sonne à sa porte, je cache le fait que je doute
mais au lieu de l'homme que j'ai poursuivi pendant des années, un petit enfant ouvre
Je me vois en lui, mais ensuite je cours vers la maison de son père
Et tenant le pistolet sur son visage, le vieil homme se retourne et parle (et parle) :
J'ai vieilli, j'ai pensé
J'ai fait des erreurs cette nuit-là
Obsédé par la vengeance, j'ai fait parler les armes
Même si je sais aujourd'hui que c'est un cercle vicieux
J'ai changé, j'ai une famille et des enfants
Mais ça me fait mal tous les jours d'être si aveugle à l'époque.
Tout le monde pense savoir ce qu'est la justice
Alors appuie sur la gâchette, mais tu ne seras pas meilleur que moi !
*Tir*
Père?
Et ainsi de suite (et ainsi de suite !), et ainsi de suite (et ainsi de suite !)
Et ainsi de suite (toujours, toujours, toujours !), et ainsi de suite !
Et ainsi de suite (et ainsi de suite !), et ainsi de suite (et ainsi de suite !)
Et ainsi de suite (toujours, toujours, toujours !), et ainsi de suite !
Ver letras en otros idiomas
