Traducir a
Se você está disposto a esperar pelo amor da sua vida
If you′re willing to wait for the love of your life
Por favor, espere na fila
Please wait by the line
E você conhece o arco-íris de prismas dispersivos
And you know dispersive prisms rainbow
Mas meu otimismo natural não está quebrado pela luz
But my native optimism isn't broken by the light
A ideia da vida sem companhia cai repentinamente
The idea of life without company fell suddenly
Caiu do teto sobre mim
It crashed through the ceiling on me
E me prendeu ao pinheiro
And pinned me to the pine
E camada sobre camada de esperança e dúvida
And layer upon layer of hope and doubt
Vai esmagar ossos e petróleo com o tempo
Will crush bones to oil in time
Você é quem empurra ou quem puxa?
Are you a pusher or are you a puller?
Eu puxo o peso para perto de mim
I pull the weight towards me
E me falta a raspa de limão, olhando pra frente
And I lack the zest of a lemon, looking forward
A menos que eu tenha uma mulher me empurrando
Unless I have a woman pushing me
Um bando de queleas vermelhos
A canopy of red-billed quelea
Passou pelo céu
Passed over the blue
Uma revoada de cinco horas, nenhum desceu
A five hour flock, not one dives down
Para lhe dizer a verdade
To tell you the truth
Quando a noite cai, um passarinho rasteja
As night falls, a quelea crawls
E sussurra em seu último voo:
And whispers on his last wings:
Tão abundante que somos, serei deixado sozinho
So abundant are we, left alone I shall be
Mas um telefone em espera nunca toca
But a waited phone never rings
Você é quem empurra ou quem puxa?
Are you a pusher or are you a puller?
Eu puxo o peso para perto de mim
I pull the weight towards me
E me falta a raspa de limão, olhando pra frente
And I lack the zest of a lemon, looking forward
A menos que eu tenha uma mulher me empurrando
Unless I have a woman pushing me
Você é quem empurra ou quem puxa?
Are you a pusher or are you a puller?
Nós poderíamos nos dar as mãos por 15 minutos na sauna
We could hold hands for fifteen minutes in the sauna
Nós poderíamos nos dar as mãos para um mergulho
We could hold hands for a pool length under water
Eu posso puxar e empurrar
I can push and pull
Ela
Her
Se você está disposto a esperar pelo amor da sua vida
If you′re willing to wait for the love of your life
Por favor, espere na fila
Please wait by the line
Ver letras en otros idiomas
