1997 traducción al Inglés

the year that Alan Ginsburg died
El año en que Allen Ginsberg murió,
the sky was broken by metal stars
El cielo estaba roto de estrellas de metal,
by drops of mercury
De gotas de mercurio,
of skaters on the sheet on the well
De patinadores sobre la lamina del pozo.
the year that Alan Ginsburg died
El año en que Allen Ginsberg murió,
Lots of chrysalises came out of torpor
Montones de crisálidas salían del letargo,
They came into my closet
Entraban en mi armario,
They devoured the woolen gloves
Devoraban los guantes de lana.
the year that Alan Ginsburg died
El año en que Allen Ginsberg murió,
the sky was broken by metal stars
El cielo estaba roto de estrellas de metal,
By drops of mercury slipping
De gotas de mercurio resbalando,
On the sheet of the well
Sobre la lámina del pozo.
the year that Alan Ginsburg died
El año en que Allen Ginsberg murió