Best Friends, Right? traducción al Francés

Amy Winehouse

Traducir a

Woo-hoo, ooh-woo-hoo-ee

Je ne peux plus attendre pour partir
Sans surprise, tu me détestes aussi
Nous communiquons uniquement
Quand nous devons nous battre,
Mais nous sommes meilleurs amies...pas vrai ?

Tu es trop bonne pour prétendre t'en moquer
Il y a assez de ressentiment dans l'air
Maintenant tu ne veux pas de moi dans l'appartement
Quand tu es à la maison la nuit
Mais nous sommes meilleurs amies...pas vrai ?

Tu es Stephanie et je suis Paulette
Tu connais toutes mes expressions
et c'est facile de fumer, d'oublier
tout ce qui s'est passé entre nous

Nicky a raison quand il dit je ne peux pas gagner
Alors je ne te dirai plus rien
Je ne peux même pas imaginer
Comment tu te sens à l'intérieur
Mais nous sommes meilleurs amies...pas vrai ?

Je n'aime pas ta façon de dire mon nom
tu chercher toujours quelqu'un à blamer
Tu veux que je souffre juste
Parce que tu es né large,
Mais nous sommes meilleurs amies...pas vrai ?

Tu es Stephanie et je suis Paulette
Tu connais toutes mes expressions
et c'est facile de fumer, d'oublier
tout ce qui s'est passé entre nous

J'avais de l'amour pour toi quand j'avais 4 ans
Et il n'y avait personne d'autre avec qui je voulais fumer
Un jour j'achèterai le Rizla,
Et vous obtenez le dro,
Parce que nous sommes les meilleurs amis,
D'accord, d'accord, d'accord ?

Car nous sommes meilleurs amies...pas vrai ?
Car nous sommes meilleurs amies...pas vrai ?

Desarrollado por musixmatch