Help Yourself traducción al Francés

Quand je marche dans tes chaussures
Je comprends un homme confus
Ils sont beaucoup trop gros, mais je m'en fiche
Je sens le poids que portent tes épaules
Maintenant je comprends vraiment
Regardant à travers tes yeux injectés de sang
Et je te connais, tu es tellement frustré
Mais nous devenons tous ce que nous détestions autrefois
De plus, personne ne peut être aussi sage

Je ne peux pas t'aider si tu ne t'aides pas toi-même (Si tu ne t'aides pas, aide-toi toi-même)
Non, je ne peux pas t'aider, si tu ne t'aides pas toi-même (Aide-toi, non, non, non)
Tu ne peux pas obtenir grand-chose de quelqu'un d'autre (Tu ne peux pas obtenir grand-chose de moi)
Je ne peux pas t'aider si tu ne t'aides pas toi-même (Tu ne t'aideras pas toi-même)

Vous avez un diplôme en philosophie (Philosophie)
Alors tu penses que tu es plus intelligent que moi (Parce que tu es si intelligent)
Mais je ne suis pas juste une reine du drame (Reine du drame)
Parce que c'est là où tu es, pas là où tu as été
Alors qu'attends-tu de moi (Que veux-tu ?)
Pour garder la tête hors de la mer (Pour te garder haut et au sec)
Et te porter, même si tu es plus grand
Parce que tu ne sais pas, tu écrases ma petite silhouette
Et puis, on est encore si jeunes (Ouais, je suis si jeune)
Et ce n'est pas hier

Je ne peux pas t'aider si tu ne t'aides pas toi-même (je ne peux pas t'aider)
Non, je ne peux pas t'aider, si tu ne t'aides pas toi-même (Tu ne t'aideras pas toi-même)
On ne peut pas obtenir grand-chose de quelqu'un d'autre.
Je ne peux pas t'aider si tu ne t'aides pas toi-même.

Tu as peut-être vingt-cinq ans, mais dans mon esprit
Je te vois à seize ans la plupart du temps
Et moi, je ne suis qu'un enfant et toi, tu es un adulte
Et ce n'était comme rien de ce que j'ai jamais connu
Tu ne ressembles à rien de ce que j'ai jamais connu