Moody’s Mood for Love / Teo Licks traducción al Francés

Amy Winehouse

Traducir a

Me voilà, me voilà, me voilà, me voilà
Joli bébé, tu es l'âme qui brise mon contrôle
C'est drôle, mais chaque fois que tu es près de moi, je n'arrive plus à me tenir tranquille.
Tu me souris, et je suis aussitôt enveloppée par ta magie.
Il y a de la musique partout autour de moi, de la musique folle

Cette musique qui m'appelle sans cesse, me rend votre esclave.
Allez, fais avec moi tout ce que tu veux.
N'importe quoi, bébé, laisse-moi juste me mettre près de toi
Alors, suis-je folle ou est-ce que je vois vraiment le paradis dans tes yeux ?
Brillant comme les étoiles qui scintillent au-dessus de vous dans le ciel bleu limpide

Comment je m'inquiète pour toi, je ne peux tout simplement pas vivre ma vie sans toi
Bébé, viens ici, n'aie pas peur
Oh, y a-t-il une merveille pourquoi je me sens vraiment d'humeur pour l'amour ?

Alors dis-moi pourquoi, arrête de penser à ce temps, ma chérie ?
Ce petit rêve pourrait disparaître
Me revoilà à dire n'importe quoi
Bébé, veux-tu bien venir unir nos deux cœurs ?
Cela me rendrait fort et courageux.
Oh, quand nous ne faisons qu'un, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur

Maintenant s'il y a un nuage au-dessus de nous, viens et laisse entrer la pluie
Je suis sûr que notre amour ensemble supportera un ouragan
Oh, mon bébé, laisse-moi t'aimer, s'il te plaît.
Et apporter un soulagement à cette terrible misère ?

Qu'est-ce que c'est que tout ce discours sur le fait de m'aimer, ma douce ?
Je n'ai plus peur, plus maintenant, plus comme avant, tu ne me comprends pas ?
Maintenant bébé s'il te plaît, ressaisis-toi, fais-le bientôt
Mon âme est en feu, viens et prends moi
Je serai ce que tu feras de moi, ma chérie, ma douce

Oh, bébé, tu me fais me sentir si bien
Laisse-moi te prendre par la main
Viens, laisse-moi visiter là-bas dans cette nouvelle terre promise
Peut-être que là-bas, nous pouvons trouver un bon endroit pour utiliser un état d'esprit aimant
Je suis tellement fatigué d'être sans ça, je ne sais jamais ce qu'est l'amour
Vince Henry, tu peux venir me frapper
Alors tu peux souffler maintenant si tu veux, j'ai fini.

Desarrollado por musixmatch