Stronger Than Me traducción al Francés

Amy Winehouse

Traducir a

Tu devrais être plus fort que moi
Cela fait 7 ans en plus que tu es là
Tu ne le sais pas ? Tu es censé être l'homme
Je ne suis pas à la hauteur de ce que tu penses que je suis

Tu veux toujours parlementer
Je m'en fous
Je dois toujours te réconforter quand je suis là
Mais c'est ce dont j'ai besoin que tu fasses toi
me caresser les cheveux

Car j'ai oublié toutes les joies d'un amour de jeunesse
Je me sens comme une femme et tu es ma femme-garçon

Tu devrais être plus fort que moi
Mais au lieu de ça tu es plus neutre qu'une dinde gelée
Pourquoi me donnerais tu toujours le contrôle ?
Tout ce dont j'ai besoin c'est que mon homme soit à la hauteur de son rôle

Tu veux toujours parlementer, je vais bien
Je dois toujours te réconforter tous les jours
Mais c'est ce que j'ai besoin que tu fasses toi, es-tu gay ?

Car j'ai oublié toutes les joies d'un amour de jeunesse
Je me sens comme une femme et tu es ma femme-garçon

Il m'a dit, "le respect que je t'ai fait gagner
Je pensais que tu avais tellement de choses à apprendre
Je lui ai dit "tu ne connais rien à l'amour ressaisis-toi
On dirait que tu lis un vieux scénario ringard"

Je ne rencontrerai jamais ta mère
Je veux juste agripper ton corps contre le miens
S'il te plaît dis-moi, pourquoi tu penses que c'est un crime ?
J'ai oublié les joies d'un amour de jeunesse
Je me sens comme une femme et tu es ma femme-garçon

Tu devrais être plus fort que moi
Tu devrais être plus fort que moi
Tu devrais être plus fort que moi
Tu devrais être plus fort que moi

Desarrollado por musixmatch