Don’tcha Wanna traducción al Francés

Si tu avais la chance, je sais que tu le ferais sûrement.
If you had the chance, I know you surely would
Et quand je le veux, bébé, je pourrais
And anytime I want it, baby, I could
Tu as dit que tu ne l'avais jamais vu venir, n'est-ce pas, ma chère ?
Said you′d never saw it coming, did you, dear
Mais tu ne peux pas fuir tout ce que tu crains ?
But you can't run from everything you fear?
Hé, tu ne veux pas tomber amoureux ?
Hey, don′t you wanna fall in love?

Tu ne veux pas, tu ne veux pas
(Don't you wanna, don't you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux de moi ?)
Don′t you wanna fall in love with me?)
Oh bébé, toi et moi
Oh baby, you and I
Tu ne veux pas, tu ne veux pas
(Don′t you wanna, don't you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux ?)
Don′t you wanna fall in love?)
Pourquoi ne pas mettre de côté votre précieuse fierté ?
Why don't you push your precious pride aside?
Tu ne veux pas, tu ne veux pas
(Don′t you wanna, don't you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux de moi ?)
Don′t you wanna fall in love with me?)
Tu ne veux pas
Don't you wanna
Parce que tu ne peux pas laisser passer toute ta vie, ooh
'Cause you can′t let your whole life pass you by, ooh

Je suis sûr que tu n'as jamais rien eu de tel auparavant
Sure that you ain′t had nothing like this before
Tu peux être le même si je donne plus
You can be the same if I give anymore
Je ne veux pas perdre ton temps précieux
I don't wanna waste none of your precious time
Mais tu n'auras pas d'autre choix que d'être à moi
But you won′t have no choice but to be mine
Bébé, tu ne veux pas jouer sur la ligne ?
Baby, don't you wanna play it on the line?

Tu ne veux pas, tu ne veux pas
(Don′t you wanna, don't you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux de moi ?)
Don′t you wanna fall in love with me?)
Tu ne veux pas, oh
Don't you wanna, oh
Tu ne veux pas, tu ne veux pas
(Don't you wanna, don′t you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux ?)
Don′t you wanna fall in love?)
Amoureux, tu ne veux pas tomber amoureux ?
In love, don't you wanna fall in love?
Tu ne veux pas, tu ne veux pas
(Don′t you wanna, don't you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux de moi ?) Hé, ouais
Don′t you wanna fall in love with me?) Hey, yeah
Parce que tu ne peux pas laisser passer toute ta vie, oh, ooh, oh
'Cause you can′t let your whole life pass you by, oh, ooh, oh

(Tu ne peux rien mettre avant ta fierté)
(You can't put nothing before your pride)
Je n'ai rien dit, rien
I said nothing, nothing
(Mais bébé, ce que je donne)
(But baby, what I give)
Ooh, tu peux mettre ta fierté de côté, oh, ooh
Ooh, you can lay your pride aside, oh, ooh
(Bébé, tu ne veux pas tomber amoureux de moi ?)
(Baby, don't you wanna fall in love with me?)
(Parce qu'on peut le prendre toute la nuit, et je te le ferai voir)
(′Cause we can take it all night, and I′ll make you see)
Tombe amoureuse de moi
Fall in love with me
(Mais bébé, fais-moi savoir, tu ne veux pas tomber ?)
(But baby, let me know, don't you wanna fall?)
Tu ne veux pas ? (Tu ne veux pas tomber amoureux de moi ?)
Don′t you wanna? (Don't you wanna fall in love with me?)
(Parce qu'on peut le prendre toute la nuit, et je te le ferai voir)
(′Cause we can take it all night, and I'll make you see)
(Mais bébé, fais-moi savoir, tu ne veux pas tomber ?)
(But baby, let me know, don′t you wanna fall?)
Je veux tomber amoureux
I wanna fall in love

Tu ne veux pas, tu ne veux pas
(Don't you wanna, don't you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux de moi ?)
Don′t you wanna fall in love with me?)
J'ai dit tombe amoureux de moi
I said fall in love with me
Tu ne veux pas, tu ne veux pas
(Don′t you wanna, don't you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux de moi ?)
Don′t you wanna fall in love with me?)
Tu ne veux pas, tu ne veux pas
Don't you wanna, don′t you wanna

Tu ne veux pas, tu ne veux pas
(Don't you wanna, don′t you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux de moi ?) Tombe amoureux de moi
Don't you wanna fall in love with me?) Fall in love with me
Je veux tomber, je veux tomber (tu ne veux pas, tu ne veux pas)
I wanna fall, I wanna fall (don't you wanna, don′t you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux de moi ?) Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Don′t you wanna fall in love with me?) Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Tu ne veux pas, tu ne veux pas
(Don't you wanna, don′t you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux de moi ?) Ooh, whoo
Don't you wanna fall in love with me?) Ooh, whoo
Tu ne veux pas, tu ne veux pas
(Don′t you wanna, don't you wanna
Tu ne veux pas tomber amoureux ?) Ouais, ouais, ouais
Don′t you wanna fall in love?) Yeah, yeah, yeah
(Tu ne veux pas, tu ne veux pas, tu ne veux pas tomber amoureux ?)
(Don't you wanna, don't you wanna, don′t you wanna fall in love?)