Heavy on My Heart traducción al Portugués

Eu tento voar mas é impossível
I try to fly away but it′s impossible
E cada vez que respiro, surgem suspiros mais profundos
And every breath I take gives birth to deeper sighs
E por um momento eu sou fraca
And for a moment I am weak
Então é difícil para eu falar
So it's hard for me to speak
Mesmo que estejamos sob o mesmo céu azul
Even though we′re underneath the same blue sky

Se eu pudesse pintar um quadro dessa melodia
If I could paint a picture of this melody
Seria um violino sem cordas
It would be a violin without its strings
E a tela em minha mente
And the canvas in my mind
Canta as canções que eu deixei para trás
Sings the songs I left behind
Como belas flores e um por do sol
Like pretty flowers and a sunset

Esta pesado em meu coração
It's heavy on my heart
Não posso deixar quieto
I can't make it alone
Pesado em meu coração
Heavy on my heart
Não consigo encontrar meu caminho para casa
I can′t find my way home
Pesado em meu coração
Heavy on my heart
Então venha e me liberte
So come and free me
Está tão pesado em meu coração
It′s so heavy on my heart

Eu tive minha amostra de prazer
I've had my share of pleasure
E eu provei a dor
And I′ve tasted pain
Eu nunca pensei que eu tocaria as asas de um anjo
I never thought that I would touch an angel's wings
Tem uma jornada em meus olhos
There′s a journey in my eyes
Está ficando difícil de esconder
It's getting hard for me to hide
Como o oceano no nascer do sol
Like the ocean at the sunrise

Esta pesado em meu coração
It′s heavy on my heart
Não posso deixar quieto
I can't make it alone
Pesado em meu coração
Heavy on my heart
Não consigo encontrar meu caminho para casa
I can't find my way home
Pesado em meu coração
Heavy on my heart
Então venha e me liberte
So come and free me
Está tão pesado em meu coração
It′s so heavy on my heart

Amor, pode me achar na escuridão, e amor
Love, can you find me in the darkness, and love,
Não me desaponte
Don′t let me down
Tem uma jornada em meus olhos
There's a journey in my eyes
Está ficando difícil de esconder
It′s getting hard for my to hide
E eu nunca pensei que tocaria as asas de um anjo
And I never thought I'd touch an angel′s wings

Oohh...
Whooo...